‘壹’ 语言技术是什么
语言技术作为一门独立的艺术形式,它有着一些有别于其他艺术的本质特征。
(1)利用语言符号塑造形象,表现力极强。马克思在《德意志意识形态》一书中指出:“语言是思想的直接现实。”(《马恩全集》第三卷,第525页)语言是人类特有的社会交际工具,它除了借助于语言这种物质外壳外,并不需要其他的实体性材料。语言既是表达思想的,而人的思想活动领域是无限广阔的,凡是思想能达到的地方,语言也能达到,文学家的笔也就能写到。跟其他各种艺术相比,文学受物质条件的限制最少。从其可能性来说,文学是最自由、最带普遍的艺术。语言的这种强大的表现力为文学创作开拓了无比广阔的领域,比之其他的艺术形式,文学能更广泛、更全面地再现现实,也能更细致深入地表现人的情感活动和精神世界,其他艺术形式总受着它的物质材料的限制,不能达到这种高度。对它的这种特点,黑格尔总结道:“语言的艺术在内容上和在表现形式上比起其他艺术都比较广阔,每一种内容,一切精神事物和自然事物、事件、行动、情节,内在的和外在的情况都可以纳入诗,由诗加以形象化。”(《美学》第三卷下册,第10—11页)
(2)语言艺术具有间接性的特点,借启发联想达到审美效果。文学传达思想感情、塑造形象不过是借助语言符号,而不是客观事物的形象本身,所以文学形象具有间接性的特点。它通过语言唤起有关现实的表象经验,使人在联想和想象中去把握形象。所以文学形象是想象中的形象,或意识中的形象,它不象造型艺术那样具有着的形象确切性。因而,随着欣赏者的水平修养不同,理解形象的深度也就不一样,塑造形象直观对象的联想也不一样。文学的这种不具象性是它十分突出的特点。它的优点是,给读者留下无尽的塑造形象和想象的余地;它的缺点是,它没有造型艺术那样的直接可感生,容易造成欣赏中的巨大差异。故而有“有一百个读者,就有一百个哈姆莱特”、“有一百个读者,就有一百个林黛玉”的说法。
(3)文学作品有极强的感染性。它主要体现在下面几点:首先,文学语言有形象性的特点,它能精确描写出一切情景、声音、色彩、气味以及复杂细腻的心理情态,达到栩栩如生的程度,给人以形象生动逼真的美感。它能把各种形态摹写得细致入微、深刻感人,无论是自然美、社会美、形式美和其他类型的艺术美它都能自如地把握和表现。更重要的是好的文学作品能给人留下极深的余韵,让人久久领会玩味。如《红楼梦》、《红与黑》等名着永远有着不朽的魅力,使人百读不厌。其次,文学的语言经过文学家的锤炼加工,有着浓厚的感情色彩,能给人以强烈的情绪感染。文学的语言简炼、形象、深刻,善于渲染气氛、意境,描述心境和情绪,这是其他艺术难以达到的;特别是它善于心理描写,刻划各类心理细腻独到、天衣无缝,这是其他艺术无法比拟的。戏剧和电影尽管可用独白、画外音表现心境,但比起小说作品的心理描写就相形见绌多了。另外,文学的语言,特别是诗歌和散文的语言讲究音韵、平仄、节奏的音乐美,这也不同于别的艺术。第三,语言具有明确、独立的含义,这使它在塑造形象、表现主题时易于达到明确深刻的思想高度,使它易于为读者把握和理解,不象其他各类艺术的主题具有某些模糊性。作者可议论,可抒情,可阐发真理,直接引导读者去分析、思考,追求真、善、美。文学在这方面所表现出的能力比其他艺术更直接和强烈得多。