Ⅰ 菜市场 粤语怎么说
街市
去街市买𩠌=到菜市场买菜
Ⅱ 粤语中咩和乜和乜嘢是一个意思吗
在粤语中,“咩”、“乜”和“乜嘢”这三个词都可以用来询问“什么”,但它们之间存在细微的差别。
首先,“咩”(mui1)是一个常用的疑问代词,用于提问。例如,当有人不明白对方的话语时,可以说“你咩意思?”来询问对方的意图。
其次,“乜”(mat1)也是一个疑问代词,其用法与“咩”相似,用于询问具体的事物或情况。例如,“你乜嘢唔开心?”这句话的意思是询问对方为什么不开心。
而“乜嘢”(mat1je5)则更常用于口语交流中,类似于“什么东西”的意思。它不仅可以用来询问具体的物品或事物,也可以用来形容不确定的事物。例如,“呢个乜嘢?”这句话就是在询问对方手中拿的是什么。
总的来说,虽然“咩”、“乜”和“乜嘢”在意义上都是“什么”,但它们在语气、用法和语境中有所不同。具体选择哪个词使用,取决于具体的语境和个人偏好。
在日常交流中,人们可以根据实际情况灵活运用这三个词,使语言表达更加自然流畅。比如,在与朋友聊天时,如果想知道对方不开心的原因,可以说“乜嘢唔开心?”;如果是在菜市场购物,问对方手中的物品是什么,则可以问“乜嘢?”。
值得注意的是,这些词在不同地区或方言中有细微差异,但在粤语中,它们的使用方式大致相同。