Ⅰ 什么是跳蚤市场为什么叫跳蚤市场
跳蚤市场
flea market
欧美国家对旧货地摊市场的别称。由一个个地摊摊位组成,市场规模大小不等。出售商品多是旧货、人们多余的物品及未曾用过但已过时的衣物等,小到衣服上的小装饰物,大到完整的旧汽车、录像机、电视机、洗衣机,一应俱全,应有尽有。价格低廉,仅为新货价格的10%~30%。跳蚤市场的管理松散。
Ⅱ 跳蚤市场是什么
“跳蚤市场”并非旧货市场这么简单。它的最主要的特征是“摆地摊”,西方一些发达国家的城市,一般都是由政府主管部门划定一定的地段、范围,经营者在指定范围内摆摊经营。像我们国家很多城市,也有很多集中摆地摊的路段,但管理相对来讲比较乱,当然这也可以算是“跳蚤市场”。“跳蚤市场”买卖的东西包罗万象,一般都是比较小件的日用百货,也有古董、收藏品什么的,并不只是买卖旧货。
就是二手市场
我们通常将二手货市场称为跳蚤市场,那么跳蚤市场这个名词的源何而来呢?
Second-hand market,
众所周知就是二手货市场。那么老外将second-hand market称为什么呢?告诉大家吧,就是跳蚤市场的直译英语:flea market。flea跳蚤。Market市场。连起来就是跳蚤市场。
为什么要把二手货市场成为跳蚤市场呢?原来,早期的英国人经常将自己的旧衣服、旧东西在街上卖,而那些旧的东西里时常会有跳蚤、虱子等小虫子。听上去是不是很吓人啊?逐渐地,人们就将这样卖旧货的地方叫做flea market。而我们中国人呢,也就将直译成了跳蚤市场。
感觉是不是非常的形象呢?当然现在的跳蚤市场是不会有小虫子出现的,请大家千万不要担心,放心去flea market购物吧!
Ⅲ 什么是跳蚤市场
“跳蚤市场”,flea跳蚤。Market市场。连起来就是跳蚤市场。通长指卖旧货的市场或买破烂儿的商店!
这是我自己的理解,欢迎楼主采纳!谢谢
Ⅳ 请问什么是跳蚤市场
跳蚤市场是欧美国家对旧货地摊市场的别称。由一个个地摊摊位组成,市场规模大小不等。出售商品多是旧货、人们多余的物品及未曾用过但已过时的衣物等,小到衣服上的小装饰物,大到完整的旧汽车、录像机、电视机、洗衣机,一应俱全,应有尽有。价格低廉,仅为新货价格的10%~30%。跳蚤市场的管理松散。
跳蚤市场的起源一般被认为是在法国巴黎北面近郊Seine-Saint-Denis,圣-图安的Marché aux puces市场。一个庞大,历史悠久的户外市集,是巴黎4个市集之一。跳蚤之名源自市场售卖的,被跳蚤感染的衣服等物品。从17世纪后期开始,户外市集已经成形,在一些临时档口及长台上,一些拾荒者把收集到的故衣以廉价卖出。时至今日,最大的古董跳蚤市场仍然可在圣-图安找到。
泰国曼谷的翟度翟市场是亚洲其中一个最大的跳蚤市场,货品种类包括家居用品、家具、二手衣着及牛仔裤等。
2000年代初期,跳蚤市场也曾经在香港流行,当时香港的经济不景,不少人希望可在跳蚤市场售卖货品获利,但最终成功者寥寥可数,跳蚤市场亦逐渐式微。曾经开办跳蚤市场的地方包括前启德机场、新界石岗等地。
Ⅳ 什么是"跳蚤市场"
“跳蚤市场”并非旧货市场这么简单。它的最主要的特征是“摆地摊”,西方一些发达国家的城市,一般都是由政府主管部门划定一定的地段、范围,经营者在指定范围内摆摊经营。像我们国家很多城市,也有很多集中摆地摊的路段,但管理相对来讲比较乱,当然这也可以算是“跳蚤市场”。“跳蚤市场”买卖的东西包罗万象,一般都是比较小件的日用百货,也有古董、收藏品什么的,并不只是买卖旧货。
参见另一条问题“请问什么是跳蚤市场”
Ⅵ 什么是跳蚤市场为什么这么叫
跳蚤就是吸血的虫子,它们肚饿时才跳上动物吸血,吃饱就回宿处(地毯下、墙边…)睡觉、生蛋。
以此“名词”再结合“市场”去影像鲜明地解释此类市场与“固定的、平常的市场”之不同也。跳蚤市场是卖旧东西的
旧衣物之类的东西放置久了难免有跳蚤
所以叫跳蚤市场
是从英语的flea
market翻过来的吧。
道听途说的版本是,以前英国人卖的衣服什么的旧东西里会有跳蚤、虱子,所以这么叫了。
英文中flea有跳蚤之义,也有“低廉的旅馆”义。flea
market就取了廉价之义,有“旧货和廉价商品”之义,而“跳蚤市场”的翻译只是按照字面翻译的罢了
Ⅶ “跳蚤市场”是什么意思
“跳蚤市场”实际上就是旧货市场,它起源于19世纪末的法国。
公元1884年,巴黎市政府为了保持市容整洁,立法禁止沿街乱倒垃圾,并责令3万名靠拣破烂为生的贫民把市区堆积的垃圾搬运到郊区圣旺一个废弃的练兵场上。贫民们在垃圾堆里挑挑拣拣,并就地随手出售。到了1886年,圣旺这个地方居然形成了一个固定的集市。因为在这里出售的旧衣物上常带有跳蚤,巴黎人就给它起了个名字,叫“跳蚤市场”。
现在,圣旺跳蚤市场已发展成一个占地3000平方米、设有1000多个摊位的商业区。出售的也不只是从垃圾堆里拣来的破烂,而是新旧都有的便宜商品。
目前,国内沿习国外的叫法,把旧货交易市场和便宜商品集散市场称为“跳蚤市场”。
Ⅷ 跳蚤市场是什么意思
跳蚤市场是旧货地摊市场的别称。跳蚤市场是一个让人出售及购买物品的市场,销售货物一般是二手物品,价格较便宜的物品,有时亦会有冒牌货;有些跳蚤市场则可找到新货但卖不出的货品,通常都会割价发售。
跳蚤市场的商品价格低廉,仅为新货价格的10%~30%。跳蚤市场管理松散,而在西方社会,在跳蚤市场寻宝购物是一种受欢迎的消闲活动。
跳蚤市场的起源一般被认为是在法国巴黎北面近郊Seine-Saint-Denis,圣-图安的Marché aux puces市场。一个庞大,历史悠久的户外市集,是巴黎4个市集之一。跳蚤之名源自市场售卖的,被跳蚤感染的衣服等物品。
从17世纪后期开始,户外市集已经成形,在一些临时档口及长台上,一些拾荒者把收集到的故衣以廉价卖出。时至今日,最大的古董跳蚤市场仍然可在圣-图安找到。