期貨交易員如何修煉成合格

1. 怎樣成為期貨高手

我可絕對的告訴你的沒有人能百分百的
你老闆的那個概率很高了
你都是說了，你虧損很少，那就說明，你還是可以的
在期貨中，如果前期，你虧的就很少，那就說明，你有這個潛質的
但是，你說你用的是模擬的來做，虧的少，那就有問題了
模擬的你都虧，哎 呵呵
既然，你老闆那麼的厲害，又讓你來做盤，那你就跟著他學習啊
虛心的學習就行了
我想，我只要努力沒有不成了
就怕，你不能堅持的

2. 怎麼樣去自我學習，錘煉，成長成一個專業的交易員

講堂05：

您是否會要求大家做一些日常的工作，比如復盤、交易日誌的記錄？

寧老師：

這個必須有，我們的交易員做完每一筆交易後都會有總結。第一你為什麼要做，第二結果是怎麼樣的，第三你的思路是什麼樣的，第四成功和失敗是在什麼地方，第五這種情況在其它地方是怎麼樣表現的。

講堂06：

對於商品基本面的深入了解和分析，感恩在線是否會去做些工夫，怎麼實現？

寧老師：

調研我們很少去，但我們和各個行業的現貨商都很熟，大家多年來一直保持溝通，信息都會知道。

講堂07：

大的宏觀面、政策面是否會要求交易員去了解？

寧老師：

這一方面沒有強制的要求，看交易員自己的興趣。

講堂08：

交易員訓練的過程中，實戰能力您如何去磨練他們呢？

寧老師：

這一點還是按照上面說的，交易員有一套自己的東西後，提出來後我們會給他加一些規定，然後拿一小筆資金讓他試著去做，然後反復總結和學習。

3. 如何做一個好的交易員

股市投資如同江湖行走，除了身懷絕技之外，還要有內功作為基礎。不少投資者遍尋炒股絕招，也把經典投資理論背的滾瓜爛熟，在實戰中依然無法戰勝市場。這主要是因為英雄底氣不足，英雄底氣不是在頭上抹些摩絲、不是口出狂言、不是手握重金就能夠具備的。做股市英雄，需要投資者有足夠的膽氣，更需要有意識的培養熏陶自己。一些做私募基金的朋友，很是欣賞太平天國翼王石達開的一句話。做英雄，必須具備的「四要八如」的特點。所謂「四要」是：要膽敢勒馬走懸崖，要能夠彎弓射明月，要捨得頭顱做酒杯，要堅決飲盡仇敵血。「八如」是：心黑如漆，膽硬如鋼，好色如命，酗酒如泥，揮金如土，厚義如天，殺人如麻，視死如歸。下面我根據一些國內優秀操盤手的特點對「四要八如」進行股市的通俗解釋，需要提醒的是，要在熟讀例如《淘金狐狸》等兵法的基礎上理解。
四要是：
一、要膽敢勒馬走懸崖
要敢於在市場最恐怖的時候買進股票，特別是在心理指標PSY達到歷史低位（比如說15附近）的時候買進股票，當然為了保持心態穩定，應採取分批量差價買進的方法，比如說2：2：4的漸進法，買進的第一批股票應該是當時市場形象最好的品種或者含指數較多的指標股。
二、要能夠彎弓射明月
不能錯過市場上的最主要上漲交易日。在過去8年中，投資者只要不幸錯失了滬深歷史上的十大漲幅日，即便他趕上了1996年的上漲浪潮，那麼他仍將會在過去8年中損失65%。因此這10個交易日是決定股民投資命運的10個交易日。
三、要捨得頭顱做酒杯
在市場出現機會的時候，特別是在滬市的成交量連續大於200億時，要敢於追漲買進市場成交量最大的龍頭股。對於你用獨特方法分析出來的機會品種也一樣，只要你認為沒問題，要敢於堅決以足夠的倉位去睹，股市英雄多數都是一戰功成的，但注意別變成了莽撞「英熊」。
四、要堅決飲盡仇敵血
要像牛虻一樣盯死幾個大主力與其重倉的股票，投資者每階段要為自己設計個「莊家指數」，根據主力的操盤特徵對這些庄股進行（短線或者波段）伏擊。如果有實力的話，在主力已經被套但它又不動的時候，要勇於在弱市的尾市，用不丟籌碼的對敲手段把股價砸的更低，越接近跌停越好。但如果你只有10萬塊錢，那就算了。

八如是：
1 、心黑如漆
要建立自己獨特的階段盈利方法，並堅持運用這套實用的方法進行有效套利，而對那些自己無法把握的機會不要眼紅，要熟視無睹，防止它們擾亂自己的心智。
2、膽硬如鋼
在做投資決策時，應當聽取別人的建議，但要有主見，特別不能左右搖擺，那種慢一拍跟著別人做的方法是最可怕的。
3、好色如命
碰見好股票，要抓住不放，與她結婚，把她當作自己的人生賭注股。筆者與幾個朋友曾經共同持有過合金股份、湘火炬、新疆屯河，但是其中有人在這幾個股票上面都沒賺著錢，就是因為太不好色了。但是我自己錯過了東風汽車，也該抽嘴巴。
4、酗酒如泥
要像酒鬼沉迷美酒一樣探求好的盈利方法模式，遍尋高手學習，特別是重視可印證的獨特方法。對於每個階段大漲的股票內在原因要研究清楚，比如說在銀河證券寧波解放南路與華泰證券大橋南路營業部的席位資金是什麼交易風格，你是不是清楚？
5、揮金如土
對於投資依據一定要嚴謹客觀，哪怕多花些功夫。不能是依據是不確定的，不能去憑感覺猜。天下沒有免費午餐，如果選股不流汗，選時不耐心，必定投資多流血。
6、厚義如天
炒股票需要有幾個高水平的朋友，在現代信息社會里，人的精力是有限的，特點也是不同的，要群英結黨奔小康，不能封閉自己成一統。
7、殺人如麻
一旦認為市場有系統危險，或者沒把握時，應該果斷出貨或減倉。「寧可錯殺一千，不可放過一個」是鐵率。在股市中最慘痛的教訓就是因為「一失足成千股恨」。
8、視死如歸
證券市場是戰場，要心態平和，不能因市場短期波動影響心態和思維。如果你不論空倉還是滿倉，大盤漲還是跌，你的心都蹦蹦亂跳，說明你不適合炒股。

實現自己夢想 真正做到機械交易

我見到過一位技術分析很好的交易員。他自己擁有一個論壇，並且有很多人去捧他的場。最初我從他對k線的理解對趨勢的理解中，覺得他很了解市場，很接近市場。他能准確地告訴大家市場發生了什麼。並且能提供一些交易的線索。可是有一天，我在他的文章中看到，他從沒有實盤過。我大失所望。這位技術分析如此優秀的人連交易員都不是。這是多麼可悲的事情。(1200點！是底？非底？)

從各種證券的著作當中，我發現所有的作品都提到了交易員的心理問題。他們可能有好的交易系統。他們可能會預測。他們可能非常接近市場並且應用各種理論來研究市場。他們對於商品或者股票都能給出一個詳細的投資計劃，甚至對於明天可能出現的走勢也有應對的方案。可惜的是，最後在自己的心理壓抑下，他們很可能不遵守自己的守則。在市場突變的情況下，他們完全失去了交易員的冷靜。感到不知所措。即使這種情況他們預測到了，也無法冷靜面對，畢竟損失的是他們自己的金錢！所以我在研究完成自己的交易系統的時候，最後的問題就是堅決的執行它。可是你知道嗎？這有多麼難。

我最近看了不少關於交易心理的著作。可所有著作都不能拿出一套良好的訓練方法。大部分的書籍只是在講理論，面對問題時，你應該怎麼想不應該怎麼想。可是沒有一套訓練方法，怎麼可能讓潛意識更適合交易呢？這顯然是一個棘手的問題。(有跌必有漲！踏准節奏 追蹤2005年第一波上揚軌跡！)

我以前研究過一些心理學方面的知識。我本來很著迷佛洛伊德的《夢的解析》，後來漸漸對於心理學也有了一些研究。所以我要用大白話把自己知道得講出來。畢竟學術中的術語都太難理解了。可是這些大白話，只是我的理解。正確與否我還不敢確定。

假如你看到一個男孩從你身邊跑過去。你的意識會告訴你---一個男孩從你身邊跑過去了。其實你的潛意識早已經接受這個信息了。也就是說，潛意識往往決定一切。假如你在賣空豆子，第二天高開觸及到你的心理止損位置，那麼在你的內心一定會掀起不小的波動。你是平倉出局呢？還是再等待一根k線呢？如果你平倉出局了，那麼很高興。你的潛意識遵守紀律。可是你為什麼平倉出局了呢？因為你的意識告訴你這種情況應該平倉出局。而這個信息是潛意識傳達的。所以潛意識與意識是互通的。這時我的理解。這個例子不知道大家懂沒懂？

所以我在想辦法，利用意識來改變早已經形成的潛意識。這個方法一部分來源於瑜伽的訓練，一部分是我從佛學的研究上得來的。首先，躺在床上，閉上眼睛。深呼吸，這時你要感覺到，胸腔裡面充滿了氣體。然後用鼻子吐氣，重要的地方來了。你不要去感覺鼻子在出氣，而要讓自己的身體感覺到這股氣體被趕到身體的各個部分去了。你要假裝體會氣體正在通過你的血管在不斷的流動。記住就是感覺，你要不斷的把握這種感覺。然後腦子裡面默念「放鬆肌肉。現在你來重復這個過程10遍。你會感覺到身體很放鬆，很鬆弛。那些肌肉好像都軟了似的。你必須找到這種感覺。這的確類似於一種冥想的過程。接下來的訓練方式就變化多端，需要你自己靈活掌握。。。我會在20次這種動作後，想像波濤洶涌的大海向你襲來。海風全部急切得灌到耳朵里。這時，我能體會到我很放鬆。下面，我要想像的就是無數種交易中可能出現的情況，比如價格觸及止損位置，我就在心中告訴自己「我應該冷靜的出局。這樣子才能把正確的交易信息全部傳達到你的腦子裡面。潛意識才能慢慢接受這些信息。逐漸潛意識將改變的更適合交易。

我並且作了另外一種嘗試。我家附近有很多賭博的場所。就是游戲機房。有撲克機不倒翁賭馬老虎機之類的游戲。我只買20元的游戲幣。然後當我輸掉20元的時候，我要馬上離開這里。你知道，這很容易就輸光。我告訴自己，我已經輸掉20元了不能再輸了，必須離開這里。這樣子潛意識慢慢變得更受規矩。有時候湊巧我也能贏些錢。我在贏20塊的時候，也立即離開游戲機房。剛開始，我有點舉棋不定。因為那台機器上我輸掉了錢。並且這些輸掉的錢很可能一次就賺回來，我只是需要再拿出10元錢來買幣而已。可是我最後堅決地讓自己離開游戲機房。我的意識告訴自己必須離開這里。最後我慢慢的做到了。這就是心理鍛煉的一種方式，你也可以用別的方式。

我想再舉一個例子：一些健康專家提出了很多種減肥方式。而且這些也確實有效。可是每100個人中只有12個人可以減輕體重。12個人中只有2個人可以保持一年以上。這是為什麼呢？因為只有那2個人嚴格的遵守了訓練計劃，並且刻苦的完成了他們。最後他們成功了。剩下的那98個人不是中途退出，就是沒有認真地完成訓練計劃。

同樣，維克多訓練的38位交易員，他們每個人都很接近市場，並且學會了大部分技術分析的方法，並且都有自己的一套交易系統。可惜最後獲利的只有5個人。可見為什麼股評家只能當作股評家，預言家只能是預言家，他們不可能成為成功的交易員。就是因為他們還無法突破心理這道關口。

所以希望大家找到不同的方法來訓練自己。讓我們能夠真正做到機械交易。最後實現夢想。

4. 高手們講述期貨交易成功的要訣

成功的交易永遠不是一蹴而就的，只有在交易者有意識地注意交易細節，並不斷改進，才能逐步提高交易能力。

凡夫俗子中的大徹大悟者，並非每次對行情的判斷都准確無誤，而是有一種越挫越勇、不服輸、不斷學習、不斷反思的精神。

請記住，機會永遠只會眷顧有充分准備的人！

自然且輕松

交易狀態應是自然且輕松的，不強求任何事，同時也不與市場或自己作對。

評註：建立符合自己交易理念、適應自己交易心態的交易系統，按照交易系統執行交易，不斷練習，成為習慣甚至本能，就自然能夠做到自然而輕松的交易。

一個成熟的交易者一定會集中精神和注意力，將自己置身於水深火熱的市場之外來看市場，成為一個觀察者並等待機會的降臨。

非對抗性交易不是戰爭，市場沒有在追殺你，它甚至也沒有意識到你的存在。

對於成熟的交易者而言，市場在其眼中就是老闆，遵循它然後領取工資，反抗則會被踢出局。

正如你並不是和海洋作戰，而是在其中游泳那般，如果你發現自己處在某個不正確的潮流中，試圖改變此潮流的方向只會白費力氣，另外尋找合適的潮流才是明智之舉。

不要猜測

市場是客觀的存在，不會因人的主觀意識而改變，不要把個人的情感強加給市場。

對每個交易者來說，市場都是公平的，應該敞開胸懷去體會期貨市場的語言，即價格、成交量和行情波動。

與市場對話，跟隨市場趨勢才能更好地把握行情發展。

坦然面對風險與損失

風險是每個交易者都要承擔的，選擇了交易就選擇了與風險共舞。

評註：盈虧同源，你要獲得利潤，即必須承擔虧損的風險。成功的交易就是在可承擔的風險范圍內獲取合理的利潤。

風險帶給交易員的直接後果就是損失，而絕大多數人卻不能坦然接受損失，故而不能堅決止損，又或者害怕損失，所以不能大膽建倉，還有的交易者甚至會被損失激怒，對損失耿耿於懷，不能保持冷靜，更無法專注於當前的交易。

真正的勇士，是敢於直面慘淡的人生，敢於直面淋漓的鮮血。

學會坦然面對風險與損失，方能保持良好的交易狀態，在此基礎上才能使你的交易勝率不斷提高。

找到適合自己的交易系統並堅持執行

投資的成功，重要的不是看你的工具有多麼強大和優秀，而是找到適合自己的交易工具並用好它。

在通往財富夢想的道路上，最有效的策略就是專注和堅持一個良好的交易系統，專注和堅持可以產生不可思議的力量。

當你真正做到這一點時，你就可以創造你自己都不能相信的奇跡。

保持彈性

市場時刻處於運動變化之中，因此，交易者也應針對市場變化而適時調整你的交易系統。

評註：交易的核心是人，而非交易系統。交易系統只是交易者參與市場交易的工具，成熟的交易者，應具備根據市場變化調整交易系統的能力（注意是基於自身特點，結合市場狀態調整系統，而不是無原則的更換系統）

根據當前的市況形態，挑選恰當的交易架構，隨時核查自己的作為是否符合當前的市場狀況。

富有辯證思維

事物都有兩面性，沒有百分之百完美的交易工具，不同的交易模式都有自己的優點和缺點。

所以，市場永遠不存在能100%准確預測未來行情發展變化的技術和交易工具，這就要求交易者必須具備辯證思。

看清市場上的交易機會，該出手時及時出手，同時做好風險管理，謹防誤判帶來的嚴重損失。

同時，對於交易的成敗也要辯證看待，無論交易的輸贏，都是你走向成功路上的腳印，不被情緒所影響，才能實現「不以物喜，不以己悲」的高人境界。

聽從信號

交易系統所反映出的信號是交易者執行交易最有效的保障，而其他信號都會或多或少涉及情緒。

絕對不要讓情緒干擾到你的決策。

當交易系統發出進場信號時，應毫不猶豫地建倉，若你的交易系統發出賣出信號，那麼就要及時了結。

評註：在交易之外，你可以根據市場狀態和自身狀況調整交易系統（這也是成熟交易者必備的能力），但一旦進入交易，就必須嚴格遵守交易系統規則。

5. 如何訓練期貨交易操作

期貨盤感，顧名思義就是指期貨的量價特徵及變化作用於我們的感覺器官時，我們對這些現象的反應。盤感雖然是一種極簡單的心理過程，可是它在我們的交易中卻具有非常重要的意義。有了盤感，我們才可以分辨盤面中的各種特徵與變化的屬性，才能確定它們的性質；有了盤感，我們才能了解自身的情緒變化；有了盤感，我們才能進行其它復雜的認識過程，有了盤感，我們才可以把握住瞬間即逝的交易時機。因此，前人告誡我們說，感覺是各種復雜的心理過程(如知覺、記憶、思維) 的基礎，感覺是人關於世界的一切知識的源泉。 一、打好基礎 和任何一項工作一樣，培養盤感也需要具備一定的基礎，具體來說有如下三點： 1、熟知期貨交易規則：交易所制定期貨交易規則的目的是為了維持正常交易秩序，保護平等競爭，懲罰違約、制止壟斷、操縱市場等不正當的交易行為，因此我們每個交易者都要熟知、監督並遵守。一般來說，期貨交易規則有廣義和狹義之分，廣義的期貨交易規則包括期貨市場管理的一切法律、法規、交易所章程及規則。狹義的期貨交易規則僅指期貨交易所制定的經過國家監管部門審核批準的《期貨交易規則》及以此為基礎產生的各種細則、辦法、規定。交易規則應以交易所為中心明確全部交易規范，這實際上是交易所與其會員單位（客戶）以及交易所會員單位（客戶）之間簽訂的一種共同契約。對於我們交易者來說，主要應該了解的期貨交易規則是開市、閉市、報價、成交、記錄、停板、交易的結算和保證、交割、糾紛處理及違約處罰等內容。 2、牢記技術分析理論：技術分析理論認為，能夠影響某種期貨價格的任何因素－－基本面、心理面或任何其他方面的，實際上都反映在其價格之中，技術分析和市場行為與人類心理學有著十分密切的關系，因此要想迅速准確地了解盤面變化帶來的影響，就必須牢記技術分析理論。在期貨市場中，價格、成交量、持倉量、時間和空間是技術分析的五大要素。一般來說，技術分析分為K線分析、切線分析、圖表分析、市場性質分析和市場結構分析。K線分析是通過一根或數根K線所反映的人類貪婪與恐懼的心理狀態，預先找到重大價格走勢發生之前的一些徵兆或訊號。切線分析也即趨勢分析，通過對趨勢的方向和運行時間分析，來把握交易機會和判斷價格今後的發展。圖表分析是通過記錄著價格或成交量變化軌跡的表格，來判斷行情在整個變化過程中都包含著哪些因素。圖表分析是所有市場分析方法中最古老的一個分析方法，它是對人類心理學，即交易者對不斷發展的市場情況所做反應的研究。市場性質分析包括振盪指標分析和成交量與持倉量分析，振盪指標分析主要是用來判斷超買或超賣的行情，成交量分析只要是用於驗證價格形態，持倉量分析主要是測量市場在目前價位吸引新交易的能力。市場結構分析是幫助我們確定行情所處的位置，從而確定市場隨後的發展。它包括季節性、時間周期、艾略特波浪理論。 3、了解心理分析理論：在盤面分析中，心理因素對理解價格變化、人們的交易動機和交易者的行為方式非常重要。心理分析分為個人心理分析和大眾心理分析。個人心理分析主要是了解自己的能力、個性、品德等對交易的影響，從而幫助我們認識本性自我、整合意識與無意識，獲得真正意義上的自我實現。大眾心理分析主要是對大眾竭斯底里行為的出現及後果進行分析，它是一種從「市場心理到價格」的分析思路。 4、擁有自己的操作方法和分析體系：你的方法可以來自於基本分析、技術分析和心理分析中的一種，也可以來自於它們的相互結合。但無論是哪種方法，無論方法是如何得到的，它們都要能夠告訴你該怎樣判斷交易機會，如何選擇交易時機。這是讓盤感在不斷的努力、學習和觀察中得到提升的關鍵所在。而你的分析體系也要告訴你什麼樣的情況下，該選擇什麼機會，比如日內、超級短線、短線還是中線或長線。 二、堅持訓練 （一）每日收盤後的復盤訓練 復盤就是利用靜態再看一遍市場全貌。由於白天動態盯盤來不及全面觀察和深入思考，也來不及總結，所以在收盤後我們必須對市場的各個環節進行一次梳理、進行一次全面的分析。每日復盤的時間在每天收盤後，最好是在晚上，因為這時白天盤中所引起的情緒已經基本平穩下來。復盤時間大致在2－5小時之間，復盤的程序為： 3、如果有機會的話，這筆交易採取順勢策略還是逆勢策略？是日內短線還是波段？什麼時間、什麼點位入市？打算建立多大倉位？目標價位是多少？大概多久能運行到目標價位？入市後你將在什麼地方遇到麻煩，也就是壓力和支撐在哪裡？什麼情況下確定自己是錯了？如果止損是全部執行還是分批執行？是在盤中還是收盤執行？退出後是否有反向操作的可能？ （三）盤中品種分析訓練 （四）實戰訓練 實戰是對你的知識、技巧和心理素質的最好檢驗，它是知識和經驗的紐帶。雖然你在交易前，你做了大量的分析工作和准備工作，可是當開盤以後，你的心情往往不是原來所想像的那樣，你會發現，「執行交易」和決定交易位置是那麼的艱難，也就是這時候，新手和老手的區別很快就顯現了出來。對於新手來說，昨晚的分析好像都到了九霄雲外，一時間驚慌失措，手忙腳亂。而老手卻憑著良好的盤感對盤面迅速判斷並採取行動。那麼，新手如何做才能像老手那樣從容自如？這需要新手數次、數百次的實戰訓練。當你真正運用自己所掌握的交易方法體驗著交易，一次次親身感受這些自己所找到的獨特的交易機會時，你將逐步擁有自己的盤面感覺，也逐步成長為一名優秀的交易員。 總之，期貨盤感是重要的，期貨盤感更是可以培養的。雖然很多新手朋友對期貨交易的體會都還比較粗淺，但沒關系，只要認真思考，深化你自己應該做的，並且以後堅持繼續這種觀察和思考，那麼，總有一天，你一定可以擁有對期貨的良好感覺，從而步入成功交易者的行列之中。

6. 成為一個合格的交易員需要具備什麼樣的基本品質，且該如何培養這些品質呢

您好，您提出的問題很寬泛。事實上一個標準定義的交易員，主要是交易的執行者，並且在制度允許的范圍內做一些應變操作，分析市場則不屬於交易員的核心任務。

您所指的應該是更類似於一個從分析到決策執行都要獨立進行的交易者，這種情況下，對於交易者的要求要比一個純粹的交易員更高。

這里單獨就交易者應具備的「品質」做一些簡要說明，需要進一步補充的話，請補充提問。

事實上各種關於心態和素質的討論，從交易事業誕生之後就不斷持續著，但是很少有人將交易者的心態，素質與他們的處境聯系起來。

要持有一個良好的操作心態，首先必須擁有一套有勝算的交易方法。

這里的「勝算」並非指他人測試之後得出的「勝算」，而是必須由交易者親自驗證之後得出的「勝算」。

之所以強調這點，是從人類的本性出發。

所有的信任都必須源於了解，如果無法做到了解自己的交易方法，那麼任何「信任」都只是盲信，經不起時間和暫時性虧損的考驗。

唯有親自驗證，根據自己的需要親手修正這套交易方法，才能幫助交易者充分地了解，進而信任這套方法。

在我們看來，培養交易者信心的途徑，唯有不斷地通過歷史圖表，模擬交易，實錢交易反復地了解，運用，修正自己的交易方法，這條道路永無止盡。

另一方面，交易者的心理承受能力也是必須著重培養的一項素質。

心理承受能力的植根點，在於交易者的物質承受能力。

一個動不動就把全副身家投入交易事業，不成功便成仁的交易者，是很難保持冷靜的。

因此要維持自己的心理承受能力，不下大單，不做重倉是基本，規劃好自己投入的資金占自身總資金的比例是根本。

所謂的「錢財身外物」，「擯棄勝負心」都是建立在「輸得起」的基礎上，如果「輸不起」，無論再怎樣有天賦的交易者都會失去冷靜。

除了規劃好投入的資金和交易的頻率，每次開倉比例，每次盈虧幅度之外，另一項能夠幫助交易者培養自身承受能力的，就是「開眼看世界」。

不僅要了解自己的資產，自己的交易方法，自己所參與的市場，還要去了解相關市場，相關的經濟學知識，相關的政治風雲，相關的風土人情。

見識廣博了，見多識廣了，心胸自然會更加開闊，對於一些「不可思議」的行情，也就能做到見怪不怪。

比如那些見證了1990年開始的日本經濟大蕭條，見證了「廣場協議」之後日經指數和日元一路狂泄的走勢的交易者，對於上證指數去年年底瘋狂後的泡沫破滅，次貸危機帶來的金融災難，就不會有太過驚恐的感受，因為再大的風浪都經歷過了。

希望對您有幫助。