產品名稱英文是什麼意思

㈠ 商品的英文怎麼翻譯

商品的英文是goods或commodit。

一、goods的解釋：

n. 商品，貨物；動產；本領；合意的人。

goods 讀法 英[gʊdz]

good的復數

短語：

1、capital goods 資本貨物

2、consumer goods 生活消費品

例句：Money can be exchanged for goods or services.

錢可以用來換取商品或服務。

二、commodit的解釋：

n. 商品；日用品；有價值的物品；有利，有益。

commodity 讀法 英[kəˈmɒdəti] 美[kəˈmɑ:dəti]

短語：

1、marketable commodity 可銷售的商品

2、profitable commodity 賺錢的商品

例句：The government increased prices on several basic commodities like bread and meat.

政府提高了麵包、肉類等幾種基本商品的價格。

(1)產品名稱英文是什麼意思擴展閱讀：

「產品下架」的英文：take the proct off shelves

一、proct 讀法 英['prɒdʌkt]美['prɑdʌkt]

作名詞的意思是：產品；結果；[數] 乘積；作品

短語：

1、proct performance產品性能

2、electronic proct電子產品；電子設備製造業

二、shelve 讀法 英[ʃelv]美[ʃɛlv]

1、作及物動詞的意思：將（書等）放置在架子上；擱置，將某事放到一旁不予考慮；將…擱在一邊；裝擱架於；罷免。

2、作不及物動詞的意思：（陸地）逐漸傾斜。

㈡ 「產品名稱」用英文怎麼說

產品名稱 The proct name
產品名稱 brand name

㈢ 化妝品名字後面的英文字母是什麼意思

不同化妝品，含義不一樣吧。有表示生產日期的，也有表示保質斯的。

每個化妝品公司都不一樣的,進口的化妝品的生產日期都是字母代替的？舉個例子,歐萊雅旗下的東西,批號有5個字元,第一個可以不管,第二個字母表示生產年,Y表示2003年,A表示2004年,B表示2005年,第3,4,5位的數字就表示是當年的第幾天生產的進口化妝品生產日期的識別方法Lancome的批號等於生產日期，一般會在商品外包裝的紙盒上打上壓印（象凹進去的鋼印），再在瓶底也打上黑色點狀的批號，兩者要完全吻合。

下面具體講一下： 舉例：CX159 C是產地 X是2002年，這里類推，V是00年，W是01年 159是天數 CX159即02年第159天生產下線，蘭寇的東西保質期是三年，即這個批號是到05年第159天到期。 BIOTHERM是由兩個英文字三個數字組成，第一個字是產地，第二個字是製造那年 S是1997，T是1998，U是1999，V是2000，後三位數表示那一年的第幾天 所以CV150就是2000年的第150天製造，保存期限通常是三年。 赫蓮娜 與BIOTHERM的批號表示法相同 VICHY與BIOTHERM的批號表示法相同 ESTEE LAUDER大部份都是三碼批號:XYZ，X產地，Y表示月，Z表示年 例如K61是2001年6月製造的 至於月份表示為:1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C共12個月 至於5碼' 依序代表 廠 貨 月 年 批 CLINIQUE與 ESTEE LAUDER的批號表示法相同 KOSE批號有四碼，如：L902 則第一個數字9代表1999年生產 而英文字母L是字母序列中的第十二個字，代表十二月製造。 同理，若批號為C821，則是1998年3月製造，保存期限到2001年2月。 H2O 如9254H53 第一個9是指1999年，254是指1999年第254天生產的 CLARINS 以批號603129為例，第一個數字為年號 6---代表1996，次兩位數為月次 03---就是3月，後面的數字則是輸入的貨櫃號。 貝佳斯的出廠日期，如LEN03C，L代表2000年， 「03」是3月，依此類推 如: 「J」為1998年 「K」為1999年 「L」為2000年 「M」為2001年。

貝佳斯是另外還有一套表示方法，貝佳斯的出廠日期還有分為新舊版兩種的 新版含四個部份, 依序代表的是年批月日。J是1998, K是1999, 4月1日則為401 舊版含四個部份, 依序代表的是年批月日。8是1998, 9是1999, 4月1日則為401 嬌蘭的製造日期標示通常為5碼 如 DL2BO 第一個英文字 D 是年份 D=1999 第二個英文字 L 是月份 L=7 後面的三碼無意義 年份代號如下 P=1996, S=1997, V=1998, D=1999, M=2000, U=2001, Z=2001, J=2003, Y=2004, W=2005。 月份代號如下H=1, E=2, B=3, X=4, T=5, K=6, L=7, N=8, F=9, R=10, A=11, C=12 雅頓 如：4PB，第1個數字表示94年製造，後面的英文字表示廠名 玫琳凱 如：4M03為94年8月3日。 第1個數字代表年，第2個字母代表月，第3、4數字代表日期。

外國人和我們的思維模式是有差別的，進口化妝品的生產日期其實就包含在它的生產批號中。本站化妝品品牌眾多，生產日期的標注方法自然各有不同，下面就各品牌的生產批號予以說明，以助您能買到滿意的貨品。

1、 L』OREAL 歐萊雅集團屬下品牌： Helena Rubinstein HR 赫蓮娜、Lancome 蘭蔻、Biotherm 碧歐泉，由於同屬一家公司旗下品牌，生產批號的標注方法是一樣的。其生產批號由兩個英文字三個數字組成，第一個英文字母代表產地，第二個英文字母代表製造的年份，後三位數表示那一年的第幾天。例如， LANCOME的 CY150 第一個英文字母 C 代表產地 （Canada）第二個英文字母 Y 代表製造那年 後三位數表示那一年的第幾天 W=2001 X=2002 Y=2003 A=2004 所以CY150就是2003年的第150天製造 ,保存期限通常是三年，就是到2006年5月.護膚品保質期通常是三年，彩妝保質5年.

2、Estee Lauder 雅詩蘭黛集團屬下品牌：Estee Lauder 雅詩蘭黛、Clinique 倩碧。大部份都是三碼批號：XYZ；例如 雅詩蘭黛的K63X表示產地；Y表示月份；Z表示年份月份表示方法為：1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C共12個月即是2003年6月製造至於5碼的批號, 依序代表 廠 貨 月 年 批倩碧(Clinique)批號一般是3碼:XYZ，X表產地,Y表月,Z表年。月份表示為:1-9,A,B,C共12個月。例如K61是2001年6月生產，AC2表示2002年12月生產。AB3表示03年11月生產，A34表示04年3月生產。護膚品保質3年，彩妝5年。

3、嬌蘭的製造日期標示通常為五碼。例如 ZL2BO 第一個英文字 Z 代表的是年份Z=2001 第二個英文字 L 代表的是月份 L=7 後面的三碼無意義 年份代號如下： U=2001, Z=2001, J=2003, Y=2004, W=2005 月份代號如下 H=1, E=2, B=3, X=4, T=5, K=6, L=7, N=8, F=9, R=10, A=11, C=124、H2O+ 水芝澳批號格式，如9254H53 第一個字元是指年份，即1999年接著三個字元指該年的第幾天，即254 是指1999年第254天生產的 所以標號2340H14是2002年第340天生產的

5、CLARINS嬌韻詩 批號格式如：903129 第一個數字為年份，9代表1999年 次兩位數為月份 03 就是3月 1011*** 是2001年11月生產的，後面的數字則是輸入的貨櫃號。（保質期：至少3年）

6、日系品牌KOSE高絲，批號有四碼，如：L902 則第一個數字9代表1999年生產 而英文字母L是字母序列中的第十二個字， 代表十二月製造，三年保質期，所以保存期限至2002年11月 同理，若批號為C221，則是2002年3月製造，保存期限到2005年2月，以此類推需要特別註明的是：雪肌精的有效期限標示於瓶底，由於是以計算機列印上去，因此需要在光線充足的地方，藉由反光看到阿拉伯數字，有效期為五年。

7、貝佳斯護膚品保質3年，彩妝5年。出廠日期,有2種表示方法：1.六碼。M代表2001年,N,P,Q分別代表02,03,04年，如QEN03C,則表示生產於2004年。如LEN03C, L代表2000年, 「03「是3月,依此類推K=1999 L=2000 M=2001 N=2002 P=2003Q=20042.四碼。第一個數字表示年份，第2個數字表示月份，如331H，表示生產日期是03年3月。

8、CD保質期護膚品3年，彩妝5年。批號一般是四碼。第一碼表示年份，如2D01表示02年。3D01則表示03年。第二碼表示月份，A,B,C－M表示1,2,3-12月(其中英文字母"I"因為和阿拉伯數字的"1"很像..怕會混淆..所以跳過)，如3L01表示03年11月生產。

9、H2O的批號表示看前4碼，如1254H53,第一個1是指2001年，254是指2001年第254天生產。

10、雅頓的批號一般是3碼，第1個字母表示年份，最後一個字母表示月份(月份由1,2……9,A,B,C分別表示1,2……9,10,11,12月)如2D9，表示02年9月。3DA，表示03年10月。護膚品保質3年，彩妝5年。美國本土供應的安利紐崔萊和雅姿產品如何看產品保質期？ 一、紐崔萊營養品保質期一般為三年，那如何識別和看它們的生產日期或到期日呢？ 美國本土紐崔萊營養品，標注的是（有效期的時間,而不是生產時間） 特別注意：美國本土紐崔萊產品日期是--日／月／年的排列 二、雅姿化妝品一般保質期為三年，那如何識別和看它們的生產日期或到期日呢？ 答：大部分的產品均已標識有我們可以看得明白的數字或字樣以顯示日期 如EXP表示到期日，**/**/****表示月/日/年 有些化妝品，如眼霜，其顯示的生產日期看法舉例如下： 4XPB--2004年第241天6B生產線，因為X對應24、P對應16（英文字母順序的第16位） 42MA--2004年第213天A生產線，因為M對應13（英文字母順序的第13位） 5XR2, 相當於05年8月生產的！

㈣ OEM、ODM、OBM的英文全稱是什麼確切的中文意思是什麼

1、OEM：英文全稱是Original Entrusted Manufacture。意思為「原始委託生產」，基本含義是定牌生產合作，俗稱「代工」。特徵是：技術在外，資本在外，市場在外，只有生產在內。故OEM產品未必和原廠產品質量相同。

2、ODM：英文全稱是：Original Design Manufacturer。意思為「原始設計製造商」，指某製造商設計出某產品後，在某些情況下可能會被另外一些企業看中，要求配上後者的品牌名稱來進行生產，或者稍微修改一下設計來生產。

3、OBM：英文全稱是：Original Brand Manufacture。意思為代「工廠經營自有品牌」，由於代工廠做OBM要有完善的營銷網路作支撐，渠道建設的費用很大，花費的精力也遠比做OEM和ODM高，而且常會有所沖突。通常為保證大客戶利益，代工廠很少大張旗鼓地去做OBM。

(4)產品名稱英文是什麼意思擴展閱讀：

在工業社會中，OEM和ODM可謂司空見慣。因為處於製造成本，運輸方便性，節省開發時間等方面的考慮，知名品牌企業一般都願意找其他廠商OEM或ODM。在找別的企業進行OEM或ODM時，知名品牌企業也要承擔不少責任。畢竟產品冠的是自己的牌子，如果產品質量不佳的話，少則有顧客找上門投訴，重則可能要上法庭。

1、參考資料：ODM（原始設計製造商）-網路

2、參考資料：OEM（原始設備製造商）-網路

3、參考資料：OBM（工廠經營自有品牌）-網路

㈤ 化妝品名稱右上角的英文字母R、TM分別是什麼意思有什麼作用

R是商標注冊標記。商標使用注冊標記，應當標注在商標的右上角或者右下角。

商標上的TM標志並非對商標起到保護作用，與R不同。TM為英文TradeMark的縮寫，既包含注冊商標R，也包含直接未經商標局核准注冊的未注冊商標。

注冊商標可以保護自己的商標不受侵犯，不被他人使用，可以維護商品的信譽和形象。另外，注冊了的商標不僅可以增強消費者的認同感，還可以增強企業自身維護品牌價值的信念，提升品牌形象，在國際市場上拓展市場。

(5)產品名稱英文是什麼意思擴展閱讀：

注冊商標的好處：

1、注冊商標，表明了商品的獨屬性，在全國乃至世界，只有擁有這一商標的企業才可以使用，任何其他的企業不能擅自使用。這就在一定程度上保護了企業商標不受侵犯，保護了品牌的價值不受盜取。

2、注冊商標，還可以形成一種獨特的品牌形象，在任何地方，只要看到這樣的商標。就能讓消費者聯想起這一產品，創造一定的市場認同感。

3、注冊商標，可以以此為契機，進行國際貿易，擁有一定的國際認同，進而形成一定的國際地位。

參考資料來源：

網路-注冊商標

網路-TM

㈥ 產品名稱翻譯

凈白系列 Pure-White Series
凈白潔面泡沫 Pure-White Cleansing Foam
凈白修護液 Pure-White Repair Lotion
凈白精華液 Pure-White Essence
凈白防護霜 Pure-White Sunscreen （Sun Protection Lotion)

雅詩蘭黛(Estee Lauder) 高級夜用修護精華素 就是 Advanced Night Repair

說明：
產品名一般由兩部分組成，第一部分是名字，不是產品的本質內容，比如Dior（迪奧）這個大名牌，它的防曬霜，不會翻譯成 day sunscreen, 而是先起一個名字，叫DIORSNOW；然後跟著的是產品名的第二部分，Ultimate Whitening，一般在下面一行，即說明是什麼，或干什麼用的。同樣，Shiseido資生堂的防曬霜叫ANESSA（我們翻譯成「安耐曬」），其實ANASSA跟什麼「耐」呀，「曬」呀都沒關系，就是一個名字而已；但是它的產品附名（即上面說的第二部分）是mild sunscreen （face） SPF 43，意思是中性防曬霜（面部用），防曬指數為 43。 （所謂「中性」是與「強力」相對的，說明它不是最厲害的，厲害的能達到SPT 50 或以上。）
我翻譯的Pure-white 實際上是想做名稱的第一部分，因為看你的產品名，這個「凈白」是個系列產品，這個系列自然應該有個名字，「pure-white」。

因此，考慮格式、名稱的「主名」和「附名」等因素，這幾個產品名稱這樣翻譯比較符合國外的產品名稱的樣式：

凈白系列 Pure-White Series

凈白潔面泡沫
Pure-White
Cleansing Foam
凈白修護液
Pure-White
Repair Lotion （repair 這個詞參考了雅詩蘭黛的品名）
凈白精華液
Pure-White
Essence
凈白防護霜
Pure-White
Sunscreen （Sun Protection Lotion/cream)（還可以說Sunblock （(加cream/lotion也可以））, Sun Lotion/cream)

whitening不是不對，但是他的含義是起增白作用的，在系列名中，我不主張用形容詞，名詞會比較有力、簡潔，更符合名字的性質要求。

㈦ 產品名稱和商品名稱有什麼區別

產品名稱和商品名稱的區別：

1、概念不同：

產品名稱即「品牌名稱（brand name）」。好的品牌名稱必須簡潔、易讀、易記、易寫。美國有為產品取名的專業機構，他們利用電腦，把26個英文字母搭配成各種名稱。有些品牌著名於世界，如克寧奶粉（Klim）、柯達（Kodak）等。

商品名稱是指為了區別於其他商品而使用的商品的稱呼，可分為通用名稱和特定名稱。商品的通用名稱是用來區別不同種類的商品的，商品的特定名稱是用來區別同種類商品的特定商品、特定物。

2、規范不同：

產品名稱可以作為注冊商標，但應符合商標法的規定。產品名稱包含中英文全程，或者中文拼音。另有對應於全稱的企業或產品簡稱，如：中興通訊股份有限公司，簡稱：中興通訊，英文簡稱：ZTE。

商品的通用名稱不具有顯著性，不能作為商標注冊；商品的特定名稱只要不違反《商標法》第十一條的規定，大多可以注冊成為商標，例如：21金維他、茅台酒、兩面針牙膏等，他們既是商品的特定名稱，又是商品的注冊商標。

(7)產品名稱英文是什麼意思擴展閱讀：

商品名稱與商標的區別：

1、商品名稱具有大眾性，為公眾所有，人人可以使用；而商標具有專用性、專有性。

2、商品的通用名稱是用來區別不同種類的商品的，商品的特定名稱是用來區別同種類商品的特定商品、特定物；而商標雖然也是用來區別商品的，但主要是用來區別不同商品的生產者和銷售者的。

3、商品的通用名稱不具有顯著性，不能作為商標注冊，因為它不僅不能區別商品的不同生產者或銷售者，而且還會把本該屬於公眾使用的稱呼變成特定人獨占，造成不應有的壟斷；商品的特定名稱只要不違反《商標法》第十一條的規定，大多可以注冊成為商標。

4、商品的名稱系自然產生，無需辦理任何手續；注冊商標必須經過申請核准後才能成為注冊商標。

5、商品名稱一般情況下不受法律的保護，只有知名商品的名稱，才能獲得《反不正當競爭法》的保護。

㈧ 產品名稱旁的R,TM和(注)，分別是什麼意思

R是「注冊商標」的標記，意思是該商標已在國家商標局進行注冊申請並已經商標局審查通過，成為注冊商標。R是英文register注冊的開頭字母。 注冊商標具有排他性、獨占性、唯一性等特點，屬於注冊商標所有人所獨占，受法律保護，任何企業或個人未經注冊商標所有權人許可或授權，均不可自行使用，否則將承擔侵權責任。 TM則是是英文trademark的縮寫，即標注TM的文字、圖形或符號是商標，但不一定已經注冊。TM表示的是該商標已經向國家商標局提出申請，並且國家商標局也已經下發了《受理通知書》，進入了異議期，這樣就可以防止其他人提出重復申請，也表示現有商標持有人有優先使用權。 (注)就是表示在商標下方有對該商標的註解，一般是聲明該商標的所屬權。

㈨ 品名（產品名稱）用英語怎麼翻譯謝謝！

我做外貿已經有好幾年了。」品名」的英語用「Item"或是「Item name"即可，一般是包裝明細中用得多，例如Item No., quantities, unit price,Price(FOB basis)等。

㈩ 這圖片里的英文是什麼意思是什麼產品名稱

Husqvarna 譯為：富世華。是世界領先的林業，公園和園藝設備製造商，同時也是最大的建築機械產品製造商