如何查看英文產品包裝說明

1. 怎麼分辨進口產品的生產日期

會在包裝顯眼的地方說明:

比如：生產日期（Day/Month/Year）：12/01/2018, 就說明生產日期是2018年1月12日。

MFD、MFG、MAN（Manufacturing Date的簡寫），都表示生產日期。

MFG 300718 09：00，表示生產日期是2018年07月30日，09：00。

MFG 299-2018，表示生產日期是2018年第299天。

還有直接用英文縮寫的：

1至12月英文縮寫分別為：Jan、Feb、Mar、Apr、May、Jun、July、Aug、Sep、Oct、Nov、Dec。

保質期要格外注意以下這些單詞：

Expiry date(ExP.DATE)；Expiration date Expire；Use before；Use by （Date）；（截至日期）、使用期限）;「消費期限」：一旦過了該期限，就可能發生腐爛變質，最好不要食用。這些詞彙都是表示失效日期的，可以簡單理解成「保質期至」。

(1)如何查看英文產品包裝說明擴展閱讀

中華人民共和國產品質量法規定進口產品在國內市場銷售必須有中文標。同時，根據國家有關法律法規的規定，產品或產品包裝上的標識應有以下九種：

一、產品要有檢驗合格證。

二、有中文標明的產品名稱、廠名和廠址。進口產品在國內市場銷售，也必須有中文標志。

三、根據產品的特點和使用要求，需標明產品規格、等級，所含主要成分的名稱和含量也應當予以標明。

四、限期使用的產品，應標明生產日期或失效期，包裝食品一般都應標明生產期、保質期和保存期。

五、對於容易造成產品本身損壞或者可能危及人身、財產安全的產品要有警示標志或中文警示說明。

六、已被工商部門批准注冊的商標，其標志為「R」或「注」。

七、已被專利部門授予專利的，可在產品上註明。

八、生產企業應在產品或其說明、包裝上註明所執行標準的代號、編號、名稱。我國現行標准分四級「即國家標准（GB）、行業標准（HB）、地方標准（DB）、企業標准（QB）。」

九、已取得國家有關質量認證的產品，可在產品或包裝上使用相應的安全或合格認證標志。

2. 怎麼看國外化妝品的生產日期及有效期

不同化妝品的生產日期規則是不一樣的，以怎麼看伊麗莎白雅頓生產日期為例

1、雅頓生產批號都是三位數，數字加兩個字母。數字代表年，第一個字母代表月，第二個字母代表生產批次。05年就是5開頭，06年就是6開頭了。

2、月的代號： A－1月 B－2月，C－3月，D－4月，F－5月，H－6月，J－7月，K－8月，L－9月，N－10月，P－11月，S－12月。(沒有E、G哦，這兩個跳開了，不知道為啥)

3、批次： A－第1批生產；B－第2批生產；C－第3批生產；D－第4批生產；F－第5批生產；H－第6批生產；J－第7批生產；K－第8批生產；L－第9批生產；N－第10批生產；P－第11批生產；S－第12批生產；T－第13批生產；V－第14批生產；X－第15批生產；Z－第16批生產。

(2)如何查看英文產品包裝說明擴展閱讀：

使用化妝品的注意事項

一、不要同時使用多個廠家的產品，擦抹不同廠家生產的化妝品，在人體肌膚上容易引起化學反應。一般說來，最好是選擇同一廠家生產的系列化妝品。

二、不要使用已過保質期的化妝品，化妝品中很多成分時間長了就會分解、變化極易引起皮膚損傷。

三、不要過量使用化妝品，因皮膚有其自身的代謝規律，過厚的脂粉會堵塞毛孔，影響皮膚的正常「呼吸」。

四、不要過分追求療效，警惕這些化妝品可能含有激素。按規定，現在的化妝品都需要詳細標注所含的成分，常見的標有「松」的成分，通常表示含有激素。

五、不要迷信天然產品，天然產品也有致敏感的成分。

六、不要用手指挑化妝品，化妝工具要勤洗勤換，如果不注意衛生，就會引起化學反應而導致化妝品的變質。