韓語產品分類怎麼寫

A. 產品品目的韓語怎麼說

中 文 - 產品品目
韓文寫法 - 제품 품목
羅馬音標 - Je Pum Pum Mok
滿意請及時點擊【採納為滿意回答】按鈕，或在客戶端右上角評價點【滿意】       
【謝謝】

B. 韓國洗面奶、爽膚水、面膜韓文是怎樣寫

洗面奶 클랜징(這個是總稱) 然後分為 품(泡沫型),로션(乳液型),크림(霜型),젤(最近比較流行的嘟哩型,泡沫很少)
所以也就是說 클렌징 크림的話就是 潔面霜,依次類推....

爽膚水 스킨 (토너) 樓上提到的 로션 是 乳液的意思.

面膜 마스크(1張1次性的那種) 팩( 膏狀或者粉末狀 抹臉上後需要清洗的那種)

補充： 您所看到的是 수액， 유액 ，에멀젼 吧？

수액 字譯的話就是「水液」 也就是爽膚水。
유액 字譯的話就是「乳液」也就是 乳液

에멀젼 也是乳液的意思。 它是英語發音翻譯過去的 emulsion

總結：是不是頭昏了？？呵呵，光一個水和乳液居然有好幾種表達方法。
總之，一般這組詞彙是配套使用的
爽膚水 乳液
스킨 로션
수액 유액
토너 에멀젼

C. 韓語中各種潤膚產品的名字怎麼寫 例如 乳液 爽膚水 等

爽膚水 스킨
乳液 로션

D. 韓國化妝品的品牌中英韓文都是怎麼拼寫的

怎麼拼寫我不知道 但是我能告訴你有關韓國化妝品的一些知識
著名韓國化妝品 韓國十大化妝品排名：
1：嬋真
2：THE FACE SHOP
3：蘭芝
4：MISSHA美思
5：ETUDE(愛麗)化妝品
6：DEOPROCE(三星)化妝品
7：VOV化妝品
8：LOVE(永愛)化妝品
9：DODO(多多)化妝品
10：LG/蝶妝

1：嬋真 - 絕對是韓國的一線品牌，是第一個打入日本化妝品市場的韓國品牌，

要知道日本是化妝品的強國，不具備相當的實力，很難打入它的市場。 因為嬋真

只生產護膚品，生產規模和產量並不大，但在韓國卻有著「韓國女性化妝品第一

品牌」的美譽。它是第一個獲得在日本市場的銷售許可的韓國化妝品牌。知名產

品：新調理霜，銀杏洗面奶

2：THE FACE SHOP(菲詩小鋪)化妝品：韓國2004，2005年銷量冠軍。

品牌介紹：
自然主義 朴實風格～韓國現在最具人氣品牌The Face Shop！

韓國新流行的人氣產品,產品是純植物和水果成分,非常受年輕人的歡迎,而其優良

的品質和適中的價位迅速佔領了市場。由《天國的階梯》裡面成俊哥扮演者權相

宇做代言人~
The Face Shop是當前韓國年輕人中非常受歡迎的一個品牌。因其細膩的品質和適

中的價格（通常分為大眾，中檔和高檔三個層次）剛上市便成為韓國時下最熱銷

的品牌。
該品牌的核心理念是「naturalstory"，意「自然的故事」。秉承韓國人一貫的養

生理念，萃取水果和植物的精華做成的產品，純凈，清爽且芳香。走進其以白色

為主色調的店面，便仿若嗅到叢林，山泉和果園的清新味道。
The Face Shop的主打產品（指經韓國市場驗證非常成功的）包括各種純植物配方

彩妝，水果面膜，護膚系列產品（金盞花系列
阿爾卑斯系列 洋柑桔系列 毛孔護理系列 植物美白系列，抗輻射自由基的蓮花系

列，溫和實惠的大米系列等）眼霜，精華素；調理面霜及身體護理產品等。

3：蘭芝 - 太平洋集團作為韓國排名第一、世界化妝品排名前二十名的國際化妝

品愛茉莉集團出品，她無疑就是韓國女性的美麗秘密所在。是目前韓國女性化妝

品市場佔有率前三名的化妝品。

4：MISSHA美思 - 韓國化妝品牌介紹之可愛韓妝MISSHA介紹(圖)

MISSHA為韓國Able C&C化妝品集團旗下眾多品牌之一，Able C&C是韓國第四大化

妝品集團（僅次於Amore Pacific、LG及Curena）。從2000年自建的女性網站開始

銷售，經過與會員的互動以及口耳相傳，2002年開始並行門市銷售，成為女性消

費者心目中的理想品牌。目前網路會員累計有210萬人，門市會員180萬人。
明星代言
之前曾請韓國當紅男星元彬來做代言。
MISSHA認為「日常生活用品，不一定要貴」，因為顧客每天都用，品質好、

價格平易近人，才不會造成負擔。所以MISSHA以「Quality Base」為品牌標語，

堅持以最合理的價格提供顧客品質穩定、具時尚感的流行美妝商品。

可靠的品質

從產品的企劃階段開始，聽取beautynet網路會員的意見，經常嚴謹的品評後生

產產品，並且以保濕、收斂、美白效果卓越的三種天然植物萃取物（五行草、桑

白皮、何首烏）為基本成分，所有產品皆實用植物性原料，以親和環境、自然主

義為基本概念。以下是我為各位愛漂亮的MM提供MISSHA一些相關產品的介紹，喜

歡的快來看吧。

5：ETUDE(愛麗)化妝品：以彩妝聞名。

6：DEOPROCE(三星)化妝品
【品牌介紹】Deoproce是三星samsung下面的一個牌子

這個牌子的標志是一朵

玫瑰，在韓國是宋慧喬做的廣告，東西非常出色，而且價

格也很平易近人，

並且以其純天然不含任何化學添加而聞名哦。

以前Deoproce一直為其他公司做帖牌生產，大名鼎鼎的蘭芝的面膜其實就是他們

公司生產的，最近幾年，三星集團開始涉足化妝品行業，因為Deoproce公司的產

品優質，卻沒有一個比較好的品牌，首先進入三星集團的視線，後來，兩家企業

作者： 61.52.160.* 2006-5-18 14:30 回復此發言

--------------------------------------------------------------------------------

2 韓國十大化妝品品牌

合作推出了，三星Deoproce系列化妝品，並且產品質量由三星旗下的保險公司進

行擔保，所以絕對可以放心~！三星是不會砸自己的牌子的~

7：VOV化妝品: 21世紀「韓流」盛行,韓國的化妝品在國內受到了時尚女孩熱捧

，成為標榜自己有品味的證明，人們驚艷於同是東方女子的韓國女孩的靚麗面容

，光滑如雪的肌膚以及炫彩時尚的妝容，韓國的美容護膚品及彩妝成為愛美人士

爭相購買的靈葯，韓國的化妝品、彩妝借這股「韓流」入侵每個愛美一族的生活

空間，作為韓國三大品牌的「vov」更是成為家喻戶曉的知名品牌，韓國「vov」

是一個有了近四十年歷史的知名品牌，產品不斷推陳出新，引領韓國甚至整個亞

洲的美容化妝潮流。韓國「vov」已成為韓國本土乃至整個亞洲最受歡迎的美容護

膚及彩妝品牌，其優秀的品質征服無數消費者，將時尚的色彩玩弄指尖，前衛而

又不失甜美溫婉的氣質、完美個性的包裝、細膩高效的質地，恬淡高雅的氣味，

無處不彰顯韓國「vov」的獨特與卓越，在韓國美容化妝品時尚界具有舉足輕重的

地位，是韓國時尚及愛美人士必選的品牌；在中國大陸「vov」也是塑造時尚品味

的極佳產品，在女孩的化妝包里能隨時掏出「vov」彩妝、護膚品，足以為她們贏

得面子和別人的艷羨。

VOV位列韓國三大知名化妝品品牌，已成為韓國本土乃至亞洲最受歡迎的美容

護膚及彩妝品牌之一，其優秀的品質征服了無數的消費者。其將時尚的色彩玩於

指尖，前衛又不失甜美溫婉的氣質，完美個性化的包裝，細膩高效的質地，恬淡

高雅的氣味....無處不彰顯韓國VOV的獨特與卓越，是韓國女孩人手必備的產品。
VoV由韓國明星文根英做廣告代理：

8：LOVE(永愛)化妝品：
品牌介紹： LOVE（永愛）是韓國第一化妝品公司愛茉莉集團旗下的一個品牌擁有

著韓國12%的市場佔有率貫走價格親民的路線其含有眾多植物成分的產品天然、溫

和更成為很多人的首選

【永愛簡介】成立於1988年的優良化妝品企業從一開始就重視優質產品的開發，

更注重追求消費者真誠的滿足，通過不斷地努力，在短短10年的時間內，永愛的

銷售總量就已躍居韓國化妝品界名列前茅，97、98年永愛連續兩年被消費者評為"

顧客滿足度第一產品"，而作為唯一的化妝品，永愛產品相繼被韓國兩家最大的報

社"朝鮮日報"和"東亞日報"評為韓國"建50周年最暢銷產品"，在韓國市場佔有率

為12％。邁入21世紀永愛以不斷開發系列專門化妝品為起點，僅美白減皺產品在

美國，日本獲得5項特許出口專利。

9：DODO(多多)化妝品

以彩妝佔有了化妝品市場的一席之地，

dodo大事紀：

1989年10月成立於漢城，創始人林容成。
1990年dodo生產的產品被韓國主要電視台KBS，MBS，SBS定為主持人專用化妝品牌

。
1993年10月dodo公司推出「BEAU-TEMPS"（寶丹）系列彩妝品牌，並在韓國高檔的

百貨公司設立賣場，（韓國此類賣場主要銷售進口品牌，很少銷售本國產品）。

BEAU-TEMPS"(寶丹）的全系列產品，全部由法國，德國，義大利，日本等著名化

妝品公司製造。）。"BEAU-TEMPS"(寶丹）成為韓國最高檔的彩妝品牌。
1997年1月dodo公司成立培訓專業彩妝師的藝術學院。6月"BEAU-TEMPS"(寶丹）暢

銷歐洲市場。

1998年4月dodo產品在義大利進口產品博覽會受到極大歡迎。6月dodo公應邀在中

國中央電視台開辦化妝課欄目，並推出CINEORA(詩內奧拉)品牌。8月dodo推

出''U2B+"品牌。10月dodo參加中國廣州交易會。
1999年1月dodo參加在米蘭舉行的國際化妝大賽中奪冠。比賽參加的公司有 (寶潔

）、MAKE UP fOREVER、shisheido(資生堂），SHU UEMURA（植村秀）......等著

名彩妝公司。3月dodo公司推出至今最有名的PALGANTONG （韓文譯「紅盒」）

MAKE-UP，即紅色戀人，盒子上THEATRICAL POWDER（劇場版演員散粉）。風靡韓

國，日本。其中10克裝散粉至今每月出口日本30萬個。8月「U2B+」進入美國市場

。
9月dodo北京藝術學校成立。11月dodo參加香港國際化妝品展覽會並受到好評。12

月PALGANTONG POWDER被韓國每日新聞和多家電視媒體評為最暢銷產品，當月

dodo的銷售額達到500億韓幣（摺合RMB40億左右）。

2000年2月dodo推出ISOKEIM品牌，並由李英愛代言。3月dodo北京藝術學校成立分

校。5月dodo成立產品研發中心，成為為數不多的幾家擁有獨立研發中心的企業。

5月dodo贊助韓國代表隊參加悉尼奧運會。
11月dodo化妝品公司成立為dodo集團公司，林容成擔任主席。12月dodo推出

PALGANTONG Fania。

2001年5月dodo推出GUEN品牌。

2003年10月dodo推出CELLIO、PASCO、IO2、PABIO等品牌。

2004年4月dodo成功推出dodoclub，一上市就獲得好評。

韓國DODO化妝品股份有限公司於1994年開始進入大眾消費市場。截至到現在全國

擁有40多家百貨公司專櫃及140多家特約經銷商店，且不斷地推出新產品。在化妝

品市場日漸成熟的北京，又一家大型跨國企業———多多化妝品股份有限公司6月

11日落戶京城，其產品正式登陸中國市場。

DODO現在是韓國最大的彩妝公司,生產的彩妝非常有名氣,而"紅色戀人演員粉"是

該品牌中最有名氣的產品之一了。是韓國的美女明星人人必備的散粉！此品牌的

形象代言人是－河莉秀 ，此產品因她的代言而大賣特賣！！

10：LG/蝶妝，屬於跟嬋真，蘭芝一樣的高檔產品。

E. 韓國洗面奶韓文怎麼寫

洗面奶的韓文為클랜징，這個是總稱。具體的分類如：품（泡沫型洗面奶），로션（乳液型洗面奶），크림（霜型洗面奶）。

其他護膚品的韓文補充：

1、수액，字譯的話就是「水液」，也就是爽膚水。

2、유액，字譯的話就是「乳液」。

3、에멀젼，字譯的話也是乳液的意思。

(5)韓語產品分類怎麼寫擴展閱讀

1、洗面奶的日語翻譯：

日語：乳液スキンケア ， 乳液クレンジング

假名：にゅうえきすきんけあ、にゅうえきくれんじんぐ

2、洗面奶的英文翻譯：

Facial Cleanser

舉例：

（1）WelikeNeutrogenaOil-éBlemishFightingIceCleanser.

我們喜歡露得清無油痤瘡洗面奶，粉紅葡萄柚潔面乳和碧柔冰潔面乳。

（2）.

用完去黑頭洗面奶後，她的臉上長了很多痘痘。

（3）?

你能給我推薦一種洗面奶嗎？

（4）Yes,theoneI'.

是的，我的上一支洗面奶讓我用後覺得皮膚很乾。

F. 眼霜韓文怎麼寫呢

眼霜韓文：아이크림。

眼霜屬於護膚類化妝產品，具有滋潤，緊致眼部肌膚的功效，除了可以緩解黑眼圈、眼袋問題外，同時也兼具改善皺紋、細紋的功效。

產品分類：

滋潤型眼霜:該眼霜含有較多的滋潤成分，其保濕功能較強，適宜乾燥的秋冬季節。

緊實型眼霜:富含滋養成分，油性成分高於滋潤型眼霜，適宜黑眼圈和皮膚衰老現象顯著者，以及極乾性膚質者。

抗老化眼霜:能抗皺，適合夏季和電腦操作者使用。

抗敏型眼霜:適宜敏感性膚質的人群。

使用方法

用無名指蘸取綠豆粒大小的眼霜，先在眼瞼下方點一下，另一隻手輕輕地將眼的下眼皮往下拉一點，其主要作用是把眼部的細紋拉平，讓眼霜滲入這些細紋中。

順內眼角、上眼皮、眼尾、下眼皮做環形輕輕按摩，讓肌膚完全吸收即可。一般按摩4~5圈左右。最後再用兩手的無名指，輕輕地點拍相對應的眼睛，特別是眼袋部分，這樣有助於血液循環，減少黑眼圈。

G. 產品名稱.規格型號.譯成韓文

產品名稱: 상품명
規格: 규격
型號: 모델

H. 蘭芝產品的韓語寫法

蘭芝再生粉底液+遮瑕膏40ml
(라네즈)스노우 크리스탈 쉬머 듀얼 파운데이션
蘭芝雪凝保濕霜，蘭芝雪凝新生保濕液
(라네즈)퍼펙트 리뉴 에멀젼

蘭芝雪凝保濕霜，蘭芝雪凝新生保濕液是這個產品的話翻譯對了
http://www.smarter.com.cn/cosmetics-693/prod-71035366/

蘭芝新款凝亮修復眼霜
(라네즈) 아이 디자이너 크림

I. 化妝品 分類 韓語 大概都怎麼說

化妝品韓語：

1、爽膚水스킨/토너

2、精華에센스

3、乳液로션/에멀진

4、眼霜/唇膏아이크림/립크림

5、面霜크림：彈力面霜(탄력 크림)，美白面霜(미백크림)，補水面霜(수분 크림)，營養面霜(영양 크림)等等。還有美妝里的BB霜(BB 크림)，CC霜(CC 크림)

6、防曬霜/隔離霜썬크림/메이크업 베이스

7、粉底液/BB 霜파운데이션/비비크림

8、散粉가루(루스)파우더

9、眉筆아이브로 펜슬

10、眼影/眼線筆아이섀도우/아이펜슬 or 아이라이너 펜슬

11、睫毛膏마스카라

12、腮紅/口紅볼터치/립스틱

(9)韓語產品分類怎麼寫擴展閱讀

我要買這款眼霜

아이크림을 사겠습니다

這款防曬霜我用的合適嗎

이 자외선 차단제는 제가 쓸 만한가요

這個眼影怎麼用

이 아이섀도는 어떻게 쓰입니까

這款精華液的成分用什麼

이 에센스의 성분은 무엇입니까

J. 產品分類 怎麼翻譯

proct classification ----產品分類

proct category 感覺偏向於「產品種類」，不過兩者都可以表示這個意思。