程序員和翻譯哪個壓力大

① 程序員工作壓力大，為什麼還有那麼多人想做程序員呢

程序員的工作壓力大，但是其他行業也有壓力，很多人想做程序員還因為程序員的工資比其他行業高，想要得到更多就必然要付出更多。一聽到程序員，大家的第一感覺就是加班多，忙的時候不分白天黑夜，還需要長時間坐著熬夜，程序員的工作確實比較辛苦。這個崗位還有很大的年齡限制，有可能三十五歲以後就被公司勸退，還有人四十歲以後辭職出來再也找不到工作的。按理說程序員的工作業力大，還有可能因此引發各類職業病，想入這個行業的人應該不多。然而事實恰恰相反，從統計的數據來看，想做程序員的人不在少數，很多高中生在選擇專業的時候也會針對性的選擇這類專業，以便畢業後能做一個程序員。

三、程序員可以學習更新的知識。

程序員是一個更新非常快的職業，所以為了趕上更新的速度，程序員需要不斷的學習。人就是這樣活到老學到老生命才有更大的意義，做程序員能不斷的為自己充電，讓自己得到提升，也是其他行業不能比的。

② 翻譯和程序員那個好

這個問題就像問漢語和英語哪個好！他們是不相乾的兩個專業，亮櫻所以基本上沒辦法相比敬悶叢。不要罩正因為都要會英語而混為一談。

③ 程序員的壓力有多大

作為一名程序員，壓力來自於生活中各個不同的方面，寫代碼完成工作只是一部分。

第一就是來自家庭的壓力，其實和大多數人一樣，程序員的第一壓力來自於家庭。單身的被催婚，結婚的又為生活中的瑣事各種鬧心。所以一個和諧穩定的家庭可以減少程序員絕大部分壓力。

第二是來自學習的壓力，為什麼是學習呢？因為IT技術變革和更新非常快，不想落後就得不停地學習，一個不擅長於學習和研究的程序員職業道路走不遠，因而也會因為自己的學習腳步跟不上而產生恐懼。

第三是來自房子的壓力，大多數程序員特別是在一線城市的，想買房太困難，去二三線城市發展，薪水很低，所以就像一個圍城效應。有房產的程序員就比較自由了，沒房產的就會壓抑一些。

第四種壓力，工作！沒得說，遇到坑跪著也得填完。

第五種就是年齡大了干什麼工作的壓力，畢竟程序員是青春飯的，到了35歲左右可能公司就要裁員了，隨著年齡的增長可能腦力活著學習能力都在下降，敲代碼熬夜的話可能會熬不住的。

關於程序員壓力的問題，網上普遍認為程序員「壓力大」、「996」、「易猝死」，就算直接采訪程序員：「你壓力大不大」，估計不同的人也有著不同的答案；下面我根據十多年的程序員工作經驗，談談自己的看法。
關於加班，關於996
首先不能否認，作為程序員，幾乎沒有沒加過班的，只是加班多少的問題。有些公司常年996，甚至到半夜也是經常的事情；能夠正常下班的公司，也至少在需求緊急的時候，項目上線的時候加加班。我現在在一家金融公司的IT部門，這些時候都是需要加班的：

但是，根據我的觀察，很多公司、很多人996都是 「政治996」 ，他們的工作量並不需要996，而是因為公司要求、領導要求、回家也沒事兒乾等原因，留在單位直到很晚。對於真假996我的看法是：

程序員的壓力究竟有哪些？
那麼程序員的壓力究竟有哪些，在我看來，有這幾個方面：

不過在我看來，哪些行業又能說毫無壓力呢？既然選擇了這個行業，那就堅持下去，如果真的覺得自己不太適合做程序員，那就果斷轉行。
我將持續分享Java開發、架構設計、程序員職業發展等方面的見解，希望能得到你的關注。

項目工期的壓力

從我的從業經驗來看，尤其是從事互聯網行業的程序員壓力是很大的，經常會遇到來自運營那邊的緊急需求，比如什麼時間要上線個活動，時間都卡的很死，如果上線不了，對整個公司來說影響很大，我還清楚的記得，有一次公司臨時來了一個很重要的對外的合作，公司要求七天內上線，如果不上線，就會影響投資方對我們的投資，沒辦法啊，我們整個開發團隊，七天沒回家，在酒店住了一周封閉式開發，幸運的是，我們完成了，如期完成了項目上線，類似這樣的事情還比較多，有時候會讓人心力憔悴，還好那段時間我們年輕，扛了過來。

加班的壓力

首先選擇這一行，我們就應該有清楚的認識，加班是避免不了的，比如 996 這個概念有一陣子被炒的很火，我個人覺得，在一段時間內，比如為了趕一個項目上線，進行996我覺得是可以接受的，但是長時間，比如一年兩年都是這種狀態，你就得思考這正常嗎？問題出在哪了？這個公司是不是值得呆了？其實出現這樣的情況，大多數是內部管理問題或者所謂的領導為了迎合老闆的喜好，政治996，如果收入又不高，佔用太多的私人時間，就沒有了自己的生活，除了工作就是工作，你沒有辦法去提升自我，長久下來，你的技術會與時代脫鉤的，建議盡早離開。

年齡增長，工資增長慢，收入少的壓力

隨著年齡的增長，曾經我認為年輕的90後，也慢慢的30了，也不小了，大多數已經結婚有孩子了，雖然到了這個年紀，工資大概能到2萬左右了，但是這兩萬真的夠用嗎，房貸，孩子教育，贍養老人、自己的各種生活開支，算來算去，自己能留下的錢已經所剩無幾了。

我曾經看過《雲棲社區2017中國開發者調查報告》中顯示中國開發者月收入水平在10000元以下的佔49%，另有32.2%的人月收入在1萬~2萬元，真正月入10萬元及以上的高收入群體僅佔1.4%。 社會 普遍認為開發者群體是高收入人群，而實際上，相當多的人並不是。其實我們大多數程序員只是一個普通的打工仔而已。我們要正確認知這個現狀，拿高薪的只是少數而已。

技術更新太快的壓力

作為開發的我們深有體會，就拿我從事的前端來說，前端幾乎每年都有新的東西出現，有時候還沒學完，新的版本又出來了，為了讓自己的職業有保鮮期，不落伍，只有不斷的逼迫自己學習，不能有絲毫的放鬆。及時自己從事了管理崗位，對技術我也不敢絲毫的怠慢，還是在不斷的充電和完善。

每年湧入不少新人的壓力

我們都清楚，如果要是從事基礎的編程工作，門檻並沒有想像的這么高，基本上培訓學校出來的人只要有幾個月的時間，高中基礎的人，出來以後也能上手基礎的項目工作。因此造就了每年有大量的新人來到這個行業，剛入門的新人，工資低，又年輕，多少對我們這些比較一般，還從事基礎編碼的程序員增加不少壓力。沒有誰是不可替代的，即使你是老員工，有時候公司為了生存和發展，也不得不犧牲一些人老人，去招聘能力又強又便宜的新人。

焦慮：在別人眼裡你很「光鮮」，其實你就是一個普通人

我經常會遇到身邊的朋友這么說，你們這些在北京工作的人，尤其是做互聯網開發的，年薪也至少50萬+了吧，甚至還補充到，我朋友或親戚誰誰，在BAT、微軟、華為做開發都年薪百萬了，難道你不是嗎？每次聽到這個問題，我真的是很無奈笑而不語，難道真的是自己很失敗嗎，千萬不要被身邊的人左右了你的心情，你需要清楚的認識到開發者群體中只有少數人能成為管理者或高薪的技術人才，絕大部分還是普通人。一定要把自己的心態放平，不要被這些所謂的外因，讓自己整天憂心忡忡焦慮，做好自己就行了。

如何擺脫這些所謂的壓力和焦慮呢？靜下心來，踏實工作，做好職業規劃

首先我們要清楚的認識到我們是一個很普通的人，特別隨著年齡的增長，尤其到了中年之後，面臨著年輕人的壓力同時還有生活的壓力，確實要求我們有著強大的內心，生活確實很艱難，千萬不要給自己定性認為自己不行了，你越這么認為，生活就會越針對你。

其次想必大家和我都想過這個問題，如果我40歲了，還要和現在一樣從事這樣基礎的業務代碼工作嗎，環顧四周，這么多小年輕，我和他們從事一樣的基礎工作，是不是很尷尬，IT行業發展太快，需要不停地學習，年齡大了身體不如年輕人，就容易被淘汰。

然後你還要思考自己是不是一直要走技術路線，對開發來說，經驗沒有太大幫助（少數還是有幫助的，比如技術架構的能力），而且技術淘汰速度快，就拿我們前端的jQuery框架曾經是多麼的火，自從有了vue、react後用的就少了，這就說明了一個問題經驗往往很快就過時了，而轉管理崗位又太考驗天分了，比專研技術更難。技術路線，堅持精進和學習，跟著潮流擴充自己的知識體系，是沒問題的。但是開發能力只是個工具，做到最後牛的還是那些思維能力好、推演能力強的人。你在走技術路線的時候，千萬別忘記了基礎學科的學習，比如數學，計算機基礎理論。（搞AI的那幫人水平真高。大部分都是博士、數學等基礎學科方向畢業，而且接受過很好的教育，而這樣的人才，即使不在互聯網行業做開發者，往往也能獲得高收入，因此比我們選擇更多），所以建議大家在條件允許的情況下，考一下本專業的研究生，讓自己的理論和思維更加寬闊起來，及時以後不從事這個行業了，也能有更多的選擇。

最後，如果你實在堅持不下去了，無非就是轉行，你就要提前思考下做什麼，找個一個自己的興趣愛好，比如先做當下比較流行的自媒體，短視頻，或者弄個生意都行，還有一個比較有意思的事情，我也忘記在哪看過的文章，說的是一些一線技術大牛40多歲後，利用自己的互聯網思維，搞起了傳統的餐飲行業，而且弄的還很不錯，可見傳統行業也未嘗不可，只要自己喜歡，有時候我就想著弄個奶茶店，哈哈。

小節
今天和大家聊得比較多，請大家見諒，我們要清楚的認識到，天無絕人之路，不要杞人憂天，做好自己就行，我們就是一個普通的人，平平淡淡過好自己，做好職業規劃，堅持學習就夠了，老天是不會不辜負努力付出的人。

對於科班出身的程序員我不是很確定，但是對於非科班出身，尤其是培訓的程序員，他們的壓力真的是非常大，每一個堅持下來的同學都非常了不起！

金三銀四的時候，一位老學員和我說的：自己經人推薦，面試一家大企業，技術面試通過了，但在談薪水階段，hr很明顯的傳達，表示自己是非科班出身，不是特別滿意……雖然最後還是拿到了offer，但心中不免有些意難平！

相比於計算機相關專業，作為非科班出身的學員，從開始工作到有2年經驗這個階段，跳槽幾乎都會「被照顧」到這個問題，這很容易讓人產生對自身的不認可。同時因為基礎不夠扎實，對所學知識半知半解，不確定更大，從而加深自卑心理。有的時候明明已經學好了，但總覺得心裡沒底。

焦慮解決不了問題，只能拚命學習！

晚上下班回去依舊學習，像現在的演算法，Python都自主的學習；

因為非科班的出身，剛開始基礎不算好，所有周末都會去上海徐匯的圖書館學習；

這只是他和我交流中說到的這幾句，但是這幾句話背後付出了多少努力只有他知道吧，這僅僅只是自己在學習方向的壓力！

而面對職場，還有各種各樣的壓力向每一個程序員襲來，尤其是危機意識很強的人。因為技術變化也是非常快速的，而程序員可以說的上是技術前沿的職業，面對這種變化比旁人是更加清晰的，為了延長自己的職業壽命，多少程序員已經開始自學Python、自學演算法了，為的就是在今後的變化中自己能有競爭力！

你說壓力大不大，每個人都有壓力的，畢竟 互聯網帶來了機遇，也放大了焦慮，在焦慮面前，誰能淡然一笑！

沒有哪一項工作不辛苦，沒有哪一項工作毫無壓力。對於我們來說，最重要的是正面壓力，讓自己成長。

作為一個曾經在Oracle、阿里、網路都待過的程序員，來談談我對這個問題的看法。我認為，程序員的壓力，一部分來自工作環境，一部分來自內心的焦慮。

來自工作環境的壓力
來自工作上的壓力是必然的。特別是互聯網公司，長期處於快速迭代的節奏， 並且以結果為導向，以成敗論英雄。筆者從業多年來，曾經幾度面臨崩潰的邊緣，好在通過不斷調整，內心變得強大從容。總結下來工作上的壓力可能來自幾個方面：
來自內心的壓力
身在職場，工作是永遠都做不完的。其實更多時候，壓力是自己給的。這里筆者主要來剖析一下自己所面臨的問題：
做好規劃，時刻保持競爭力
有壓力不可怕。在外企朝九晚五，也會面臨諸多壓力。在互聯網公司小步快跑，加班成了一種常態，壓力更不用說。那麼我們要做的只能是調整好自己，直面壓力，獲取更大的成長。

歡迎關注筆者，每天分享架構干貨 。

程序員加班多，壓力大，有多大呢？有辣么大！

我不說壓力有多大，我就說說為啥壓力會這么大。

作為程序員，需要通過編程做出一款產品，然後把產品賣給客戶，這樣才能有持續的收入。而程序員的壓力很多是來自自己公司的銷售和客戶。
1、自己公司的銷售
銷售要把產品賣給客戶，就需要與客戶坐下來，大家一起開個會，銷售向客戶介紹自家產品，有時會出現吹牛皮吹過頭的現象。比如產品某個功能目前沒有實現，或者未來很長時間也不能實現，但是銷售已經誇下海口了，不能自己打自己的臉啊，於是，這壓力就轉到程序員身上了。
2、客戶的需求
銷售或者項目經理與客戶開會，談某個項目落地的事情。由於客戶比較急，要求多少多少天之內落地，於是壓力又集中到了程序員身上。
3、還是客戶的需求
項目落地了，但是客戶的需求隨時在變化。每變一個需求，程序員就要改動一次。如果需求變更比較急，程序員又要加班加點了。

程序員的壓力總是有的，在壓力中挺過去海闊天空！

程序員的壓力有多大？

壓力肯定有，至於說程序員的壓力是不是最大的，那就不知道了。各行各業的壓力都大，主要壓力來源於幾個方面，就看自己的調節能力了。

1、工作壓力，這個主要根據項目，要求按時交貨，必須加班加點完成。特別是產品調試階段，出現BUG的話，基本都是通宵，想辦法來解決問題，有時候連續幾個通宵。

2、知識更新太快。前端幾乎每年都有新的東西出現，有時候還沒學完，新的版本又出來了，為了讓自己的職業有保鮮期，不落伍，只有不斷的逼迫自己學習，不能有絲毫的放鬆。及時自己從事了管理崗位，對技術我也不敢絲毫的怠慢，還是在不斷的充電和完善。

3、家庭的壓力。雖然說程序員的工資高，基本都在加班，沒有時間談個戀愛啥的，家裡天天催。結了婚的，由於天天加班，不能好好的陪伴家人，也容易產生家庭矛盾。

4、程序員對年齡要求嚴格。一般程序員過了35歲，企業基本就不再會錄用了，所以程序員必須在35歲錢，完成兩件事，一，賺足錢，實現財務自由。二、努力提升成為管理者。過了35歲的程序員，沒有走上管理崗位的，基本都考慮轉行了。

歡迎留言討論

都這樣了，還有啥說的~

這個需要區分在什麼單位或者是部門做開發以及開發軟體的性質。工作中的壓力來自幾個方面，包括如下等一些方面:

首先，工作進度壓力是指要在規定的時間完成開發任務，上級確定的開發完成截止時間前必須完成任務，而開發工作具有很大的不確定性，每個系統的開發都和之前的開發工作有不同，雖然所用的技術是類似的，但總能碰上不一樣的或者需要公關的技術。所以為了完成任務有時只能加班加點，還要預留足夠的時間做測試等，每個人都不想拖項目的後腿，不能因為自己一個人延期而影響整個項目的進展，所以平時最大的工作壓力來自進度壓力。

第二點，軟體開發的技術更新非常快，參與開發時會碰到很多你不熟悉的技術，包括新的技術選型所採用的新技術，也包括開發軟體所涉及的業務領域的新技術，比如軟體涉及到系統安全，就需要學習加密解密，邊學習邊開發導致難度增加，還要保證進度，所以壓力就大。

另外，如果所從事的是核心系統的開發，比如電信的線上計費系統，互聯網的線上實時運行的系統，開發這類系統的壓力也會比較大，因為如果這類系統運行出錯，則影響會比較大，會導致使用者的經濟損失和惡劣的影響，所以從事這類開發的都需要小心翼翼，盡可能的避免出錯，需要嚴格的審核和測試，這種對工作後果的擔憂會對開發人員產生很大的壓力。

總體來說，程序員的壓力還是很大的，但也有一些單位或者項目對開發進度要求不緊或者對成熟的程序員來說沒有什麼難度，又或者說是不太重要的系統，參與這樣的項目會則會相對輕松，但熟悉的工作對開發者的技能提升有限，就看個人如何取捨了。

是很大，這個行業能在這么短時間發展的這么好，應該說是目前發展最好的行業之一吧。發展這么快，技術不斷更新升級，必須保持學習的狀態，否則很難做好這行，將面臨的就是淘汰。

這個行業薪資相對高，從業人員素質比較高，大都不安於現狀，每個人都不甘心落後，再加上大多公司都採用末尾淘汰制，不努力的淘汰掉。每年都有大量優秀的畢業生加入，競爭壓力可想而知。

錢不是那麼好掙錢的，通過薪資就可以看到一個行業的壓力。

④ 程序員加班至淚崩，程序員的壓力究竟有多大

隨著歷史基礎走的頻率越來越多的人在生活當中都非常希望自己擁有一份好的工作，因為擁有一份好的工作，就意味著自己可以通過自己的雙手創造出自己美好的未來，而且也可一在人們的面前活得更加光鮮亮麗。多的人來說程序員就是一個很好的選擇，因為程序員的工資往往都非常的高，而且隨著年齡的增大，也會有著越來越多的企業去邀請他們加入，但是經常會發生程序員加班制淚崩的情況，這也說明了程序員的工作壓力其實是非常的大的，下面給大家詳細解釋一下。

對於很多的程序員來說，他們要是在運行程序的時候發現了一個錯誤，那麼就不僅僅是改變那一個程序而已。因為當一個程序出現問題的時候，其他的很多程序也會連鎖崩潰，這樣一來就會需要大量的時間去查找以及改正錯誤，非常的耗費心神。

各位看官，以上就是我對“程序員加班至淚崩，程序員的壓力究竟有多大？”的回答，如果您還有更好的想法，歡迎在下方的評論區留言。

⑤ 程序員工作壓力大，身體也垮，為什麼還這么多人想做程序員

程序員的工作其實壓力非常大，經常都會有程序員因為壓力過大而患上抑鬱症，更有一些程序員因為長期高強度工作而導致猝死，但是每年還是很多人想要做程序員，在一些大公司，比如騰訊之類的大型公司，程序員的競爭也是非常激烈。壓力這么大，身體也很容易垮，但是為什麼還是有這么多人想做程序員呢？我覺得有幾個方面的原因。

第一，程序員的工資還是非常高的。在一些大的公司，剛畢業的程序員工資一萬塊錢都是很少的了，這個相對其他很多專業的學生來說，程序員真的是 一個高薪行業。努力兩三年都可以在小城市買房，在大城市也可以付首付了。所以程序員這個職位能夠吸引很多人進入的最大一個原因就是經濟原因，畢竟有錢賺的工作每個人都會喜歡。
第二，其實換過幾份工作的人都知道，沒有一個工作是不辛苦的，沒有哪個工作是沒有壓力的。程序員的工作雖然也是辛苦的，但是公司能夠給予程序員的一些福利待遇也比較好，相對來說除了辛苦一點其他的保障還是非常好的，所以這就是很多人堅持下來的原因。
第三，程序員的工作每天都是和機器打交道，很多時候不需要和太多的人溝通，這樣的工作對於比較內向或者不喜歡應酬的人來說還是非常不錯的。有一些人有社交恐懼症，而程序員的工作多數時候都是當碼農，所以他們在做這個工作的時候不需要和太多的人有牽扯覺得比較安心。
其實只要想把自己的生活過好，沒有一個人的工作是不辛苦的，只是在辛苦的同時能夠得到自己想要的東西我覺得就夠了。不過程序員的工作壓力大，所以日常生活當中也應該給自己找到合適的鍛煉身體的時間，找到適合自己發泄的途徑，這樣身體才能正常運行。

⑥ 翻譯和程序員，哪個更苦逼

看公司文化來，一般來說程序員免不了經常加班，陪則晌因為要趕項目，翻譯的話有時候老闆臨時有事也需要隨時陪同，如果有人喜歡做開發，安蘆鋒靜自在。有人喜歡共籌帷幄，那就翻譯咯盯纖

⑦ 英語翻譯之類工作輕松還是java程序員方面的工作輕松

我是學計算機編程的。

1. 學習編程真的超級需要耐力和基礎的積累。每薯談步都要踏踏實實的。我們專業導師和任課老師都說走我們這條路的以後加班趕點是家常便飯，所以工作任務還是很重的。然後呢enm你看那些有名的編程師碼農什麼的，看他們的發型其實就是略知一二，精神壓力也挺大的。

2. 英語翻譯怎麼說呢，感覺學好一門人文藝術類課程還是有點難的。考個四級考過之後，就連六級都沒敢去考。四級還可以，備考個三四個月還是沒有問題的，但是六級就不一樣了，要求的詞彙量啊，聽力水平啊什麼的，還是挺高的數卜碰。你以後如果要從事翻譯的話，先不說行業前景，你的學習任務還是很重的！而且還要綜合考慮你的理解能力啊，對老外的文化習俗的了解啊，專注力啊之類的。

3. 各自說完之後，對比一下吧，就我的一點點了解：英語翻譯你如果做大弊模了，就免不了奔波，小的話還行的，工作地點應該挺固定的；學編程，以後工作場合基本都是固定的，辦公室基本就是代名詞，但是挺無趣的吧，一天大多時間都埋頭在那裡，還有做不完的編程任務，心累的很。然後呢，做翻譯這行的，你的節假日必然是少不了要學習的，學詞彙啊，聽力啊，同聲翻譯什麼也好煩的呢，這些你都是需要考慮一下的；編程的話，就看你對自己的要求了，因為編程這種，一般的知識在平時都是會經常用到的，所以熟能生巧，熟練度一般是比英文要好的，畢竟英語范圍很大，那麼，你可以在周末安排一點自己的時間，但還是很有限的。

4. 就業前景的話，一般來說，java編程的市場需求量還是太多的。雖然在個別省已經趨於飽和，但如果向別的省發展，還是有希望的，但這還是看你的技術過不過關吧我覺得；英語翻譯，我舅社會地位還是有點點XXX的，他對社會的理解還是挺透徹的。我的專業也是他建議的，雖然我覺得我是真是不太適合編程。他說，單學個英語這樣一個語種，如果失業，那麼很難發展自己的才能。但是編程的話，就算以後不從事這個專業，這也可以作為自己的一種技能，畢竟現在互聯網時代，什麼都不缺網路，學個經濟啊，都可以和編程關聯上的——但英語在這個方面也說得通，畢竟（人數）第二大語，從事什麼專業都難免遇到和外企什麼的合作。

⑧ 為什麼大多數畢業生不願意做翻譯

我是翻譯工作人員，自由筆譯，我叫查紅玉，請允許我來談談對該問題的看法：

1. 職業翻譯很辛苦 ----- 工作壓力絲毫不比程序員小，口譯員經常奔波各地，為了工作時長連吃飯都無暇顧及；筆譯工作人員也經常加班，很多人終日伏案，肩周炎、頸椎病、椎間盤突出、肥胖等慢性病纏身，他們為了工作、為了打破語言障礙，架起溝通的橋梁，促成談判、交流、貿易、和談等，付出了很多很多~

2. 目前國內沒有統一的、高認可度的資質證書 ------ 從業人員水平難以衡量，更多時候靠用人單位的測試、同行的互相推薦、甚至是學校畢業證書等去側面了解一個翻譯的執業水平和是否勝任翻譯工作；在這方面的統一化、標准化工作有很大提升空間；而國際上澳洲 NAATI 高級翻譯證書、AIIC 會員等就有相當不錯的公信力，特別是 AIIC 會員，都是口譯界精英中的精英，代錶行業金字塔頂端的水平和專業能力；國內沒有統一、高可信度的執業資格證書，不像護士、醫生、律師那樣有強制的資格認證，從業人員水平差異非常大，有專家估計目前的翻譯從業人員中，至少有80%的是不合格的。

3 行業待遇比較低 ----- 相對於IT、金融、工程等，屬於收入中低行業，專八基礎去做筆譯，沒有5年的鍛煉和實踐很難成為一名合格的筆譯；即便有翻譯研究生的基礎，一般也要鍛煉2年甚至更久才能成為合格筆譯或口譯；筆譯水平但凡及格了，月入一般不會低於12000 元（2016年待遇）；但筆譯月入超過20000的人並不算太多，至少相比IT和金融，少很多；現在社會上一些月入不足8000的翻譯從業人員，甚至都自詡是「資深翻譯」，令人汗顏；我目前做筆譯，在江西吉安縣月入13000 ---15000元，也只敢說自己還是個初級翻譯，在翻譯道路上，我要學習的東西太多，我不知道的太多，我永遠是個小學生。

4. 翻譯行業的門檻低、魚龍混雜 ----- 這樣導致不少有實力、有水平的人不屑於做翻譯；他們覺得部分人拉低了他們的檔次和層次；翻譯行業，特別是筆譯，可以說是沒有門檻的，基本上會點ABC的也經常客串翻譯下，大家對該工作的意識、認識薄弱，專業觀念淡薄，而實際上職業翻譯需要非常扎實的語言基礎、對語言背景、行業嫌橡知識、術語等都要有一定認識和了解；翻譯水平好壞，對比了就有很直觀的認識了。目前眾多高校的翻譯教學也很落銀者敬後，與社會需求嚴重脫節，這也是一個原因。希望高校在這塊也能做好學生的思想和教育工作，部分教師不應該帶頭抹黑翻譯行業和翻譯工作，這樣做並不好；我建議高校更能從社會實際需求出發，教授學生更實用的翻譯技能，讓他們能解決好實際翻譯問題。

5. 不少客戶對翻譯的認識淡薄，也沒有弄清自己為什麼要翻譯？翻譯要達到什麼樣的效果和水平？不同要求、不同價位，對翻譯從業者的要求和選擇也差別很大；市場上筆譯單價 一般300元---400元/千字詞原文，高端的達到2000元/千字詞。國外一些頂尖跨國公司在這塊對翻譯認識就好多了，他們的做法值得我們借鑒；國際上的IBM、國內的華為，都對翻譯和宣傳這塊相當重視的，華為有自己的翻譯部，給畢業生起薪不低於9000元/月；上海某跨國金融企業招聘全職筆譯，待遇是14 --16K/月。低待遇招聘不到合格翻譯，高待遇往往也一將難求，畢竟合格的翻譯太少太少了。

6. 對翻譯崗位重視程度不夠，導致很多翻譯被招聘過去，實際上成了打雜的，做翻譯工作很少，打雜的事情反而更多，這樣的情況值得用人企業反思；如果確實不需要專職翻譯，也可以聘請符合水平要求的兼職翻譯，這樣對企業和對翻譯本人也都是更好的選擇，避免浪費人才，荒廢別人的專業技能，也可以節約企業用人成本。翻譯是專業性的工作，不是打雜；你見過醫院招聘醫師去負責打開水，見過招聘律師去拖地，見過招聘金融分析師專門安排去拿快遞么？ 這是很荒唐的事情！

不要覺得翻譯不重要，一句話翻譯錯誤，在外交中可能就是兩國兵戎相見、生靈塗炭；在醫學領域，一個葯品翻譯錯誤，可能就是患者命喪酒泉、陰陽兩隔；離開翻譯，國與國之間的最高領導人，也無從電話交流；各種跨國大型會議，也無從召開，會議上所有發言，也等於雞對鴨講！

隨著翻譯專業的獨立、翻譯博士點的設立、翻譯鋒慎碩士（MTI）的普遍推廣、翻譯資格證書的認可度逐漸提高，翻譯的現狀會慢慢改變；我希望所有翻譯從業人員、教授翻譯的老師們、用人單位、翻譯資格證的主考單位，我們大家都努力起來，努力去規范和改變這個行業，讓所有有水平、有能力的職業級的翻譯能在健康的從業環境下成長，為大家創造更多價值、提供更好的服務。

我是翻譯從業人查紅玉，讓我們一起捍衛翻譯這個神聖職業！

⑨ 程序員為什麼會被稱為最累的工作

因為寫程序本身就是一件非常耗費時間的工作，同時也需要佔用程序員的大量時間。

在互聯網時代，雖然我們每個人都知道程序員的工資很高，基本上剛剛畢業的程序員都可以拿到月薪上萬的工資。在有些一線城市的大型互聯網公司，程序員的月薪甚至可以達到10萬以上。但是，程序員的工作壓力也非常大，工作的時間也非常長，程序員是一項非常累人的工作。

一、程序員的工作需要佔用大量時間。

我們都知道互聯網公司的加班情況比較嚴重，這個加班情況主要是集中在程序員身上。每當團隊需要改一個新項目時，有些程序員甚至會整天住在公司，每天的工作時間可以達到15小時以上。即便在平時不忙的時候，程序員也幾乎是全公司最晚下班的一群人。

綜上所述，程序員確實是一個比較累的工作，很多程序員的身體在30歲後就垮了，足以看出他們有多勞累。