導航:首頁 > 市場分析 > 跳蚤市場的跳蚤代表什麼

跳蚤市場的跳蚤代表什麼

發布時間:2023-02-26 01:43:20

❶ 什麼是跳蚤市場,怎麼解釋

Flea market, 顧名思義,就是「跳蚤市場」,flea跳蚤。Market市場。連起來就是跳蚤市場。可是為什麼經營舊貨的街頭市場被稱為「跳蚤」市場呢?這個名字是怎麼來的呢?
有關flea market的來源,有兩種理論: 據語源學家克麗絲汀·安默兒說,flea market最初來源於紐約的Fly Market,Fly Market是紐約下曼哈頓地區的一個固定市場,這一市場從美國獨立戰爭(1775年)之前一直延續到大約1816年。Fly這個詞來源於該市場的荷蘭語名稱Vly或Vlie,這個詞在荷蘭語的意思是「山谷」,很巧的是,它在荷蘭語中的發音正好和英語中的flea一樣,所以就形成了英語中的flea market。
另一種說法是flea market起源於19世紀末的法國,Le Marche aux Puces(法語,字面意思相當於英語中的 market of the fleas)是巴黎專門賣便宜貨的地方。早期的英國人經常將自己的舊衣服、舊東西在街上賣,而那些舊的東西里時常會有跳蚤、虱子等小蟲子。逐漸地,人們就將這樣賣舊貨的地方叫做flea market。而我們中國人呢,也就直譯成了跳蚤市場。人們半開玩笑的說市場內的破爛商品里很可能到處都是跳蚤,該市場因此而得名。
不管怎樣,二十世紀二十年代flea market第一次出現在英語中,Flea market指的是一種往往在周末舉行的非正式集市,flea market一般都是在戶外,那兒有許多攤販出售各種各樣的東西,有不少都是用過的舊東西,新的東西也有,價錢也很便宜。

❷ 什麼是跳蚤市場為什麼這么叫

跳蚤就是吸血的蟲子,它們肚餓時才跳上動物吸血,吃飽就回宿處(地毯下、牆邊…)睡覺、生蛋。
以此「名詞」再結合「市場」去影像鮮明地解釋此類市場與「固定的、平常的市場」之不同也。跳蚤市場是賣舊東西的
舊衣物之類的東西放置久了難免有跳蚤
所以叫跳蚤市場
是從英語的flea
market翻過來的吧。
道聽途說的版本是,以前英國人賣的衣服什麼的舊東西里會有跳蚤、虱子,所以這么叫了。
英文中flea有跳蚤之義,也有「低廉的旅館」義。flea
market就取了廉價之義,有「舊貨和廉價商品」之義,而「跳蚤市場」的翻譯只是按照字面翻譯的罷了

❸ 跳蚤市場是什麼意思

跳蚤市場是舊貨地攤市場的別稱。跳蚤市場是一個讓人出售及購買物品的市場,銷售貨物一般是二手物品,價格較便宜的物品,有時亦會有冒牌貨;有些跳蚤市場則可找到新貨但賣不出的貨品,通常都會割價發售。

跳蚤市場的商品價格低廉,僅為新貨價格的10%~30%。跳蚤市場管理鬆散,而在西方社會,在跳蚤市場尋寶購物是一種受歡迎的消閑活動。

跳蚤市場的起源一般被認為是在法國巴黎北面近郊Seine-Saint-Denis,聖-圖安的Marché aux puces市場。一個龐大,歷史悠久的戶外市集,是巴黎4個市集之一。跳蚤之名源自市場售賣的,被跳蚤感染的衣服等物品。

從17世紀後期開始,戶外市集已經成形,在一些臨時檔口及長台上,一些拾荒者把收集到的故衣以廉價賣出。時至今日,最大的古董跳蚤市場仍然可在聖-圖安找到。

閱讀全文

與跳蚤市場的跳蚤代表什麼相關的資料

熱點內容
用身份證打疫苗信息都存在哪裡 瀏覽:383
招商加盟區域代理如何定價 瀏覽:825
電子信息類專業要學習哪些課程 瀏覽:216
我做日化怎麼快速打開本地市場 瀏覽:513
防汛日常應該注意哪些信息 瀏覽:143
電力技術課怎麼講 瀏覽:825
財產分割代理律師費是多少 瀏覽:248
如何面對信息社會海量沖擊 瀏覽:393
上海什麼產品好做外貿 瀏覽:153
數據中的精確值是多少 瀏覽:314
如何確定兩列相同數據 瀏覽:107
怎麼樣快速記牢自己交易模型 瀏覽:644
多少金額案子是適用簡易程序 瀏覽:576
對牛彈琴是哪個小程序 瀏覽:116
潢川縣東關大市場屬於哪個辦事處 瀏覽:716
5g技術帶來哪些市場機會 瀏覽:161
代理ip怎麼改密碼 瀏覽:606
抱初生嬰兒有哪些產品 瀏覽:361
日本關於健康設備產品有哪些 瀏覽:38
沈陽屋頂彩鋼建材市場有哪些 瀏覽:299