翻譯器在哪個平台上寫個人信息

⑴ 英語翻譯app哪個比較好用

哪個翻譯軟體最好？
Trados:翻譯輔助工具(CAT)領域的領頭羊，部分原因是她強大的功能，但成為領頭羊最重要的原因是起步早。當其他CAT工具如雨後春筍般出現的時候，連shine on you都是青出於藍而勝於藍。但是Trados已經占據了最大的市場份額，無人能及。但是，在使用它翻譯文檔的過程中，我們經常會遇到各種各樣的問題，有時會導致無法翻譯，或者無法將翻譯後的文檔導入到原始格式，給翻譯人員和項目經理帶來了極大的不便。Trados這個名字來自三個英語單詞。它們是翻譯、文檔和軟體。其中三個字母「TRA」用於「翻譯」，兩個字母「do」用於「文檔」，字母「S」用於「軟體」。把這些字母組合起來，你就會得到「TRADOS」。在翻譯Word文件的時候，它是以依賴的情況存在的，但是它的Tageditor非常強大，可以作為翻譯大部分文件格式的平台。但是它在2005年6月被SDL收購的真正原因仍然未知。

SDLX:也是一款不錯的翻譯工具，功能強大，但是起步比Trados晚很多。作為一個獨立的翻譯所有文件格式的平台，原文和譯文對稱顯示，讓人感覺很直觀，所有操作在一個界面完成，並且可以時時查看源文件和目標文件。該功能相對於Trados有很多優點，但有些地方還是存在不足，比如只有MDB格式的TM，有時文件中的代碼比較復雜，對整句的識別能力不強。成功收購Trados後，更是如虎添翼。藉助Trados的銷售網路和名氣，成功開拓了自己的市場和知名度，有大把的錢。2009年初，結合了SDLX和Trados優勢的SDL工作室2009推出。具體可以參考我的另一篇原創文章。對了，2009自帶的Trados 2007中的Tageditor真的很爛。很難想像版本更高，但速度極其緩慢——有時打開一個TTX文件需要3-4個小時。

dejavu:CAT領域的後起之秀，強大的文件處理功能，獨立的操作平台，對稱直觀的界面，可以接受TMX格式的TM。最好的是自帶的QA功能，最大的缺點是代碼太多，不好處理。優點是准備翻譯文件的過程簡單易學，文件生成速度快，一個界面可以翻譯多個文件，不用擔心一致性問題。還有文件導出導入校對功能。使用時很少出錯，比Trados好多了。操作界面沒有「保存」按鈕，因為保存是自動的，所以不用擔心斷電、死機等意外故障。因為起步晚，功夫高於前輩，也因為起步晚，市場份額小。我強烈推薦使用這個軟體。

MemoQ:和似曾相識很像。剛開始的時候，我已經嘗試過幾次了。感覺很好。在某些方面高於似曾相識，但因為代碼的原因還是很頭疼。據說可以讓使用其他CAT工具的用戶直接過渡到MemoQ，但是沒有嘗試過。

Logoport:Lionbridge的免費產品嵌入了Word工具，但其RTF文件是如何製作的就不得而知了。它使用在線TM伺服器，很多翻譯人員可以同時翻譯一個文件，TM可以一直共享。這個和免費使用可以說是Logoport最大的優勢。但是因為在線TM，可能是他們伺服器在國外的原因。每打開一個翻譯單元，都要一兩秒鍾，翻譯人員抱怨個不停。第一次看到分析的日誌文件，可能會被誤導，以為那些100%匹配的就不需要翻譯了。事實上，Logoport會分析未翻譯的文件，並從該文件中翻譯出TM結果。乍一看，好像匹配的很多，其實都是需要翻譯的「生詞」。但是匹配部分的算錢方法是合理的，比Trados匹配部分高很多。

Wordfast:少數能和SDL·特拉多斯競爭的貓之一。最初的版本和Logoport一樣，嵌入在Word中，但不是免費的。翻譯效果和Trados Workbench翻譯的一樣。不幹凈文件的代碼非常相似。Trados Clean或TM可以升級。後來2008年底發布的版本先進很多，也是獨立平台。PM做的文件是TXML格式的，一般需要連接online TM才能讀出匹配的，所以至今沒有發現盜版。

Transit:據說這個工具廣泛應用於歐洲語言之間的翻譯，韓語是我所知道的唯一使用過這個工具的東方語言。雖然功能還不錯，但是操作起來很麻煩。顯然，沒有其他工具可以使用。每次見到她，我就頭疼。此外，該文件只能在PM端生成並導出到目標文件。最近有了新的NXT版本。不知道用起來會是什麼樣。

成語:是免費工具，操作簡單，易學。翻譯界面類似《似曾相識》，但也有代碼問題。谷歌的翻譯項目規定了軟體的使用(以前叫Trados)。發送用於翻譯的文件由客戶端製作，並且最終翻譯的文件也在客戶端生成。其本身的強大功能也不容小覷。

Transmate:Transmate系列軟體是計算機輔助翻譯軟體(CAT)的工具，由成都優譯信息技術有限公司研發，是目前國內自主研發的第一款翻譯輔助軟體。其單機版免費使用，可提高翻譯速度1.32倍，更適合中國人的習慣，更懂中國人。

⑵ 中英文翻譯哪個軟體好

1、有道翻譯

有道翻譯是網易公司開發的一款翻譯軟體，其最大特色在於翻譯引擎是基於搜索引擎，網路釋義的，也就是說它所翻譯的詞釋義都是來自網路。

有道桌面詞典背靠其強大的搜索引擎（有道搜索）後台數據和「網頁萃取」技術，從數十億海量網頁中提煉出傳統詞典無法收錄的各類新興詞彙和英文縮寫，如影視作品名稱、品牌名稱、名人姓名、地名、專業術語等。

2、網路翻譯：

網路翻譯擁有網頁、APP、網路小程序等多種產品形態，此外還針對開發者提供開放雲介面服務，日均響應千億字元翻譯請求。除文本、網頁翻譯外，結合用戶多樣性的翻譯需求，推出了網路釋義、海量例句、權威詞典、離線翻譯。

3、金山詞霸：

一款經典、權威、免費的詞典軟體，完整收錄柯林斯高階英漢詞典；整合500多萬雙語及權威例句，同時支持中文與英語、法語、韓語、日語、西班牙語、德語六種語言互譯。詞霸集合了17種情景，上千組對話，通過搜索快速匹配最合適的情景表達。

4、Bing翻譯：

Bing翻譯提供多項軟體集成功能，這些軟體主要是Microsoft旗下的，包括在InternetExplorer8或以上版本設立加速器，其他集成功能包括MicrosoftOffice的Plug-in和BingInstantAnswer。在WindowsLiveMessenger亦設立一個名為Tbot的翻譯機器人。

5、Google翻譯：

Google翻譯是谷歌公司提供一項免費的翻譯服務，可提供103 種語言之間的即時翻譯，支持任意兩種語言之間的字詞、句子和網頁翻譯。可分析的人工翻譯文檔越多，譯文的質量就會越高越好。Google 翻譯通過在經過人工翻譯的文檔中檢測各種模式，進行合理的猜測，然後得出適當的翻譯。

⑶ 翻譯類app哪個好用

作為一名外語系的老師，我經常會接觸翻譯類app，比如說：網路翻譯、搜狗翻譯、有道翻譯等，每個翻譯軟體各有特色，各有千秋。

在眾多翻譯軟體中，我認為使用起來最好用最方便的是：網路翻譯。

網路翻譯：

一：軟體基本功能介紹

免費提供高質量的中文、英語、日語、韓語、西班牙語、泰語、法語、阿拉伯語、葡萄牙語、俄語、德語、義大利語、粵語、文言文等語種翻譯服務，整合語音翻譯、離線翻譯和攝像頭翻譯功能，能夠隨時隨地便捷的滿足2265用戶的翻譯需求，是您生活、旅遊、學習不可或缺的最佳幫手。

三：軟體亮點

·全新拍照翻譯：帶給你不一樣的體驗

·塗抹+全屏：多種熱門語言識別

·新增詞語用例：輕松用詞語 專業資源更豐富

·每日跟讀：新增明星視頻領讀 每天一位達人 帶你玩轉口語

四：軟體界面設計

界面簡潔不繁瑣，讓我可以輕松找到自己所需的功能。

新增可視化記憶曲線：科學的復習周期，讓單詞牢記在腦海中。

智能背詞排序：優先記憶考試中的高頻詞彙、易錯詞彙，更省時高效。

特色助記內容：遇到不懂的單詞，還可以通過視頻講解來加深記憶。

五：實際使用體驗

在我的實際使用中，可以記錄並分享自己的筆記、視頻，補充更多單詞的用法、記憶技巧、擴展知識等。同時，與打卡圈、小視頻等共同形成語言互動交流社區，讓我可以自由分享對語言的理解、自己喜歡的內容，我非常喜歡這款軟體。

六：與同類軟體對比的優越之處：

相比於其他翻譯類軟體（有道翻譯、搜狗翻譯）的普通文本翻譯轉換，網路翻譯可以進行實物翻譯支持物體識別並提供對應的翻譯結果；

網路翻譯支持語音會話翻譯：與外國人無障礙實時溝通，支持中、英語音輸入；

七：推薦理由

網路翻譯可以進行高質量多語種互譯：支持27種熱門語言，包含中、英、日、韓、泰、德、法、葡等，口語&旅遊領域翻譯質量遠超業界水平，覆蓋所有語種發音服務。

網路翻譯作為一款翻譯類app，不僅擁有基本的翻譯功能，其他的閱讀和知識拓展功能也非常值得我們探索，希望您可以通過使用這款app解決您眼下的問題。

⑷ 出國翻譯軟體app哪個好用

出國翻譯軟體app有網路翻譯、有道翻譯官、出國翻譯官、Google翻譯、翻易通等等。

1、網路翻譯

網路翻譯app廣大中國網友們翻譯、學習、工作、出國旅行必備翻譯&詞典工具軟體。網路翻譯app針對日本、韓國和美國3國旅遊方向深度優化，尊享貼身翻譯服務。

2、有道翻譯官

是國內首款支持離線翻譯的詞典翻譯應用。目前已經支持英語、日語、韓語、法語、俄語、西班牙語等52種語言全球翻譯。同時配備強大的語音翻譯和拍照翻譯功能。

5、翻易通

翻易通是一款在全世界擁有380萬用戶的社交翻譯平台。支持17種語言：英語、中文（簡體）、中文（繁體）、日語、韓語、法語、西班牙語、德語、義大利語、葡萄牙語、俄語、阿拉伯語、印尼語、泰語、越南語、土耳其語，印地語。

⑸ 手機拍照翻譯軟體哪個好

手機拍照翻譯比較好的有找翻譯、小猿搜題、有道翻譯、谷歌翻譯、網路翻譯，具體介紹如下：

1、找翻譯：

找翻譯是譯雲旗下翻譯服務平台推出的、提供便捷快速的個人翻譯工具，以滿足用戶日常生活，出遊，購物，學習等多元化需求，從此語言不是問題。在找翻譯中，能夠精準地搜羅到各領域專業翻譯人才及資源，並且基於LBS實時定位系統。

2、小猿搜題：

小猿搜題是一款為中小學生創造的拍照搜題軟體，軟體操作簡單，手機拍照，即可得到答案，拍照就能搜答案解析，下載即用，無需注冊，完全免費。全面覆蓋語數外、物化生、政史地九大科目，海量題庫。

5、網路翻譯：

網路翻譯擁有網頁版和手機APP等多種產品形態，此外還針對開發者提供開放雲介面服務，日均響應上億次翻譯請求。除文本翻譯外，結合用戶多樣性的翻譯需求，推出網頁翻譯、網路釋義、海量例句、權威詞典、離線翻譯、語音翻譯、對話翻譯、實用口語、拍照翻譯、AR翻譯、趣味配音等功能。

注意事項：

1、日常工作學習中不能完全依靠翻譯軟體，還是要不斷提高自己本身。

2、針對一些特別專業的詞語翻譯軟體做得並不是特別完美。

網路-找翻譯

網路-小猿搜題

網路-有道翻譯

網路-谷歌翻譯

網路-網路翻譯