① 精彩對聯
妙聯點評
——摘自余德全等著《古今絕妙對聯匯賞》
1.《中國古今巧對妙聯大觀》雲,湖南彭更曾出一上聯在天津《智力》雜志上征對。聯曰:
信是人言,苟欲取信於人,必也言而有信;
河南於萬傑對道:
煙乃火因,常見抽煙起火,應該因此戒煙。
聯語為析字對。「人」與「言」成「信」,「火」與「因」成「煙」,聯中皆凡兩 見。
2.相傳民國初年,重慶一酒家懸一瓶法國三星牌白蘭地酒於門,徵求對聯,應對者甚多,老闆總不滿意。其時郭沫若還很年輕,聞訊趕去,想到四川有一道名菜,正可與酒相對成聯,於是題到: 三星白蘭地,五月黃梅天。
一般只知「黃梅天」指氣候而不知其是菜名,誤認此聯是「無情對」,其實一酒一菜,意思十分連貫。上聯嵌商標名和酒名,下聯嵌時間名和菜名。
4.《對聯話》載,民國初年,《長沙報》有龍龔二君任主筆,時人撰一諧聯刊於《大公報》雲:
龍主筆,龔主筆,龍龔共主筆;
馬賓王,駱賓王,馬駱各賓王。
龍龔二主筆,均未詳。馬賓王,即馬周,唐初人,太宗時曾任監察御史。駱賓王,亦唐初人,「唐初四傑」之一,其詩多悲憤之詞,曾作《討武瞾檄》。聯語的手法主要為析字,亦有重言和嵌名等。
5.《古今巧聯妙對趣話》雲,明代湯顯祖新婚之夜,新娘出聯曰:紅燭蟠龍,水裡龍由火里去;
顯祖久而無對。後見新娘穿的綉花鞋,遂得句雲:花鞋綉鳳,天邊鳳向地邊來。
因蠟燭上的龍同是蠟燭做的,燃燒時同時燒掉,故言「由火里去」。因鳳綉在穿於雙腳的鞋上,故言「向地邊來」。聯話以矛盾統一見趣。
6.《聯語》雲,南京燕子磯武廟,至清末僅存一勒馬橫刀偶像。某入廟見之而得上聯雲:孤山獨廟,一將軍橫刀匹馬;
未得下句。後一趕考書生系船於江邊時風兩漁翁對釣,遂得下聯:兩岸夾河,二漁翁對釣雙鉤。
聯語之巧在用數。上聯之數全為一,而用「孤」、「獨」、「一」、「橫」、「匹」等變言之。下聯之數全為二,而用「兩」、「夾」、「對」、「雙」變言之,使人不覺有雷同之感。
7.《紀曉嵐外傳》雲,乾隆游泰山,至玉皇頂,見東岳廟北有彌高岩,出對要紀昀對:仰之彌高,鑽之彌堅,可以語上也;
紀對道:出乎其類,拔乎其萃,宜若登天然。
聯為用典。堅,深也。上聯首二句本講孔子之道,語出《論語.子罕》。此言泰山。下聯首二句本講孔子之偉大,語出《孟子.公孫丑上》,此亦言泰山。上下聯首二句為自對,「之彌」與「乎其」為重言。
8.《評釋古今巧對》雲,唐伯虎幼時,一日隨父外出,見一和尚帶枷示眾,與父言之,父出句曰:削發又犯法,
伯虎對道:出家卻帶枷。
"發」與「法」、「家」與「枷」音同而字異,是為混異。削發出家,與犯法帶枷,相映成趣。
9.《楹聯叢話》載,北京宣武門外趙象庵家,菊花最盛。一日劉金門等借園賞菊,主人求題新聯。問主何好,答曰:「無他好,惟愛菊如性命耳。」金門信手書雲:只以菊花為性命;
一時無對。又問主人何姓,答曰姓趙,於是得下聯:本來松雪是神仙。
松雪,既為自然物與「菊花」相對,又為趙孟頫之號,是隱切趙姓無疑,對主人亦甚恭維。
10.清洪薛成《庸庵筆記》言,安慶有位十二歲的諸生叫孟昭暹,工詩文書法,尤善對。曾以「盤庚」對「箕子」名噪一時。適逢曾國藩駐兵安慶,聞其名而召見他。問其家世,知其祖亦是諸生,遂口佔四字命對,曰:孫承祖志,
對曰:孟受曾傳。
孟,本指孟子,此借指自己。曾,本指曾子,此借指曾國藩,無怪曾聽後要「大加贊賞」了。聯語自對後又上下聯相對,非常工整。
11.《古今譚概》載,關懈其貌不揚。為推官時,一次過南徐(今鎮江)。見一穿大紅衣服的客人伸開腳坐著,有些傲慢的樣子。關很有禮貌地上前相問。回答說,他是:太子洗馬高乘魚,
過了好久,高回過頭來問關。關答到,他是:皇後騎牛低釣鱉。
高驚駭,問是何官。關笑著說:「不是什麼官,不過是想與您的話對得真切罷了。」
這種不管內容,只圖對仗工穩的對聯,乃無情對。
12.《名聯談趣》言,河南名酒「狀元紅」之代理商中慶公司和香港《商報》聯合為狀元紅酒舉行過一次征聯。出聯是:
千載龍潭蒸琥珀;
得對一千五百多,獲優異獎者共五聯。其一是:
深宵牛渚下絲綸。
狀元紅已有三百餘年的歷史,此言「千載」是一種誇張的說法。龍潭,在河南蔡縣卧龍崗,狀元紅即以此泉水釀成。狀元紅色澤紅潤晶瑩,形似樹脂化石琥珀,故此以「琥珀」喻代之。
下聯「深」雖不是數詞,但有深必有淺,其中隱含有數。牛渚。地名,在安徽當塗採石磯。絲綸,既可解作釣絲,亦可解作皇帝的詔旨,此處喻指一種志向,即太公釣魚,不在魚而在社稷也。此對句堪為姣姣者。
13.明末有史可法,堅守揚州,城破,不屈而死。又崇禎時兵部尚書洪承疇,降清苟且,朝野不齒。或撰一聯曰:
史鑒流傳真可法;
洪恩未報反成仇。
成仇,諧承疇,語帶雙關。聯嵌史可法與洪承疇之名。
此聯後被擴展成為:
史筆流芳,雖未成功終可法;
洪恩浩盪,不能報國反成仇。
聯語雖有擴有改,基本意思和手法未變。
14.相傳宋代劉少逸幼時,一日隨師往拜名士羅思純。羅出對曰:家藏千卷書,不忘虞廷十六字;
少逸對道:目空天下士,只讓尼山一個人。
虞廷,指舜的朝廷。相傳舜為古代明主,故常以「虞廷」作「聖朝」的代稱。十六字,指《書.大禹謨》之「人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允執厥中」。宋儒將此十六字視為堯、舜、禹心心相傳個人道德修養和治理國家的原則。尼山,本為山名,在山東曲阜,此代指孔子。聯語用了用典和借代二法。劉少逸小小年紀在前輩面前便競以此種口氣說話,令人震驚。
15.相傳舊時有一書生,衣食無著,一日餓極,伏於泉畔飲水充飢。一老秀才路過,見面問之曰:欠食飲泉,白水何能度日?
書生答道:才門閉卡,上下無處逃生。
聯語用析字雙關法。「欠」與「食」組成「飲」字,「白」與「水」組成「泉」字,「才」與「門」組成「閉」字,「上」與「下」組成「卡」字。
抗戰時期,蔣介石政權層層剋扣教育經費,加上通貨膨脹,教職員工苦不堪言。某大學教師憤題如下一聯:「 欠食飲泉,白水何堪足飽; 無才撫墨,黑土豈能充飢?」此聯顯然是老秀才聯句之脫化和仿作。手法與前完全一樣。
16.《中國古今巧對妙聯大觀》雲,明萬曆年間,艾自修與張居正同科中舉,艾名列榜末,舊稱背虎榜。張嘲之曰:
艾自修,自修勿修,白面書生背虎榜;
艾當時未對出。張當上宰相後,相傳與皇後有曖昧關系,艾抓住這一點。遂得了下聯:
張居正,居正勿正,黑心宰相卧龍床。
聯語對得很工。兩聯先用嵌名,然後聯珠("自修,自修」與「居正,居正」)、重言(修、正)。
17.《笑笑錄》雲,唐伯虎為一商人寫對聯,曰:「生意如春意,財源似水源。」其人嫌該聯表達的意思還不明顯,不太滿意。唐伯虎給他另寫了一副,曰:
門前生意,好似夏月蚊蟲,隊進隊出;
櫃里銅錢,要象冬天虱子,越捉越多。
其人大喜而去。
蚊子、虱子,皆為嗜血動物,人人見而厭之。以此比喻生意和銅錢,形象不言而喻。此商人居然「大喜」,足見其無知與淺薄,聯趣正在這里。此聯除用比喻外,還用了重言(隊,越)。
18.《解人頤》言,明代僧人姚廣孝,在街上遇到林御史。林曰:
風吹羅漢搖和尚,
姚對道:雨打金剛淋大人。
羅漢,小乘佛教所理想的最高果位,僅次於菩薩一級。皆因是光頭,故常以用作對和尚的尊稱。搖,諧姚。金剛,佛教護法神,因個頭都塑得很大,故此用稱「大人」。淋,諧林。聯中用了嵌名和雙關。
19.清周起渭任江南主考,一日游碧波洞,見洞口右側貼有如下一聯:
烏須鐵爪紫金龍,駕祥雲出碧波洞口;
周起渭索筆對下聯於左側:
赤耳銀牙白玉免,望明月卧青草池中。
聯以顏色見趣。上聯含烏、紫、碧三色,下聯則以赤、白、青三色對之。又嵌「紫金龍」、「碧波洞」、「白玉免」、「青草池」之名。極為形象。
20.文革中,曾有一個半文盲到被派到某圖書館擔任駐館代表,領導學習《反杜林論》。人們在批判時,常有「杜林胡說什麼」一語。可這位駐館代表聽不懂,誤以為「杜林胡」是中國的什麼人,便大聲說:「杜林胡反馬克思主義毛澤東思想,應該拉出去槍斃!」此人又將小說《鏡花緣》讀為「鏡花錄」。於是有人以此為題,寫了這樣一副對聯:
一代奇書鏡花錄,
千秋名士杜林胡 。
這副對聯先錄其錯讀,再錄其錯斷,並加以諷刺,用的是「飛白」手法。
21.《堅瓠集》雲,常熟人桑民悅以才自負,居成均之時,為丘仲深所屈,遂入書院任教,書一聯於明倫堂雲:
文章高似翰林院,
法度嚴於按察司。
翰林院,官署名。清代掌編修國史及草擬制誥等。在其中供職的成員由每年考中的進士選拔。法度,此指學觀。按察司,一省主管司法的最高機構。
此聯仍是自負,真可謂文如其人。聯語用借代,翰林院代翰林學士,按察司代按察司的法度。
22.袁枚《隨園詩話》載,清乾隆進士蔣起鳳有一詩聯雲:「人生只有修行好,天下無如吃飯難。」後不知何人將其改作對聯,曰:人生惟有讀書好,
天下無如吃飯難。
此聯僅將蔣聯之「只」改作「惟」、「修行」改作「讀書」,境界便大不相同。此種將別的詩詞聯句改動一下便出新意者,謂之「脫化」。
"人生」二字,或作「世間」。「間」與「下」均為方位詞,對得更工。但世間即是天下,有合掌之嫌,似又不可取。
23.一九二一年冬,陳毅同志在法國因為鬧學被法國政府遣送回國,過春節時給自己家裡寫了這樣一副對聯:
年難過,年難過,年年難過;
事必成,事必成,事事必成。
這副對聯表現了青年時代的陳毅憂國憂民和對革命一定勝利的信心。
24.清末以來,我國出了一批傑出的戲曲表演藝術家,小翠花、小翠喜、馬連良、馬連昆就是其中的四位。或嵌四人姓名,撰有一聯:
小翠花,小翠喜,一文一武,一京一漢;
馬連良,馬連昆,同鄉同姓,同教同科。
小翠花,京劇演員於連泉的藝名,北京人。小翠喜,漢劇演員,武漢人。馬連良,回族,馬邊昆亦是,且與馬連良同為北京人。同教,同信回教。同科,同習老生。聯語除嵌名外,還藉助了人名中相同的文字取巧,又重言「一」字與「同」字。
25. 清趙翼《檐曝雜記》雲,金山寺有一小和尚善對,潤州(府治在鎮江)太守出對雲:
史君子花,朝白午紅暮紫;
小和尚答道:
虞美人草,春青夏綠秋黃。
聯語共含有六種顏色。史君子與虞美人為嵌名,上下聯第二句為自對。
26.《聯語》雲,南京燕子磯武廟,至清末僅存一勒馬橫刀偶象。某入廟見之而得上聯曰:
孤山獨廟,一將軍橫刀匹馬;
未得對句。後一趕考書生系船於江邊時見兩漁翁對釣,遂得下聯:
兩岸夾河,二漁叟對釣雙鉤。
聯語之巧在於用數。上聯之數全為一,而用「孤」、「獨」、「一」、「橫」、「匹」變言之。下聯之數全為二,而用「兩」 、「夾」、「對」、「雙」變言之。使人不覺有雷同之感。
27.《長安客話》載,元丞相脫脫將赴三河,至宮廷向元主辭別,元主賜宴。至深夜,脫脫站起來說,他明天一早就會走,偶然得了一句七字聯:
半醉半醒過半夜;
元主笑曰,明天也不必走得太早,他也偶得一句七字聯:
三更三點到三河。
脫脫叩謝,盡歡而罷。
聯語為流水對。上聯重言「半」字,下聯重言「三」字,並嵌「三河」之名。
28.《對類》載一聯雲:
馬籠籠馬馬籠松,籠松馬跑;
雞罩罩雞雞罩破,罩破雞飛。
此聯的手法有多種。馬籠與籠馬、籠馬與馬籠,雞罩與罩雞、罩雞與雞罩為句內回環。籠松、籠松,罩破、罩破為連珠。籠籠與罩罩均為一個名詞一個動詞,又為轉類。
29.《中國楹聯大觀》言,清末孫中山留學歸國,途經武昌時,聞張之洞辦洋務興實業,欲與一見,便投名刺曰:「學者孫文求見之洞兄。」張之洞見用此種口氣同他說話,便在紙條上寫出一聯。讓門官交孫中山。聯曰:
持三字帖,見一品官,儒生妄敢稱兄弟;
孫中山旋即寫出下聯傳進去:
行千里路,讀萬卷書,布衣亦可傲王侯。
張之洞見了,暗暗稱奇,立即下令開中門迎接。
張之洞在出聯中在擺官架子,孫中山在對句中則以「糞土當年萬戶侯」的氣慨予以折服。兩人之聯皆各切身份。
30.《中國古今巧對妙聯大觀》載有一聯:
玉瀾堂 玉蘭蕾茂方逾欄 欲攔余覽
清宴舫 清艷荷香引輕燕 情湮晴煙
此聯以妙用音同或音近的字取勝。將此聯反復快讀,即成繞口。玉瀾堂,在頤和園昆明湖畔,為當年光緒帝寢宮。清宴舫,一名石舫,在頤和園萬壽山西麓岸邊,為園中著名水上建築。
31.《奇趣絕妙對聯》言,明代解縉一日與友宴飲。友出聯曰:
上旬上,中旬中,朔日望日;
解縉對道:
五月五,九月九,端陽重陽。
每個月前十日為上旬,初一(即上旬上)為朔日。中間十日為中旬,十五(即中旬中)為望日。五月初五為端午節,亦稱端陽。九月初九為重九節,亦稱重陽。上下聯前二句各為迴文,末句共嵌四個名稱。「旬」與「日」,「月」與「陽」又為重言。
32.相傳,「無情對」為清代張之洞所創 。這種對聯形式,出句和對句各自成章,通過別解才能上下呼應。一天,張之洞在陶然亭會飲,以當時人的一句詩「樹已半尋休縱斧」為上句,張對之以「果然一點不相干」,另一人則對以「蕭何三策定安劉」。
上下聯中,「樹」、「果」、「蕭」皆草木類;「已」、「然」、「何」皆虛字;「半」、「一」、「三」皆數字;「尋」、「點」、「策」皆轉義為動詞;「休」「不」、「定」皆虛字;「縱」、「相」、「安」皆虛字;「斧」、「干」、「劉」則為古代兵器。尤其是張之洞的對句,以土語對詩句,更是不拘一格。
32.傳張學良將軍曾撰一聯雲:
兩字讓人呼不肖
一生誤我是聰明
兩字,即「不肖」。此將「不肖」置後,是為同位語倒裝。九一八事變,蔣介石令張學良不得抵抗,並退出東北,張為執行命令而深感痛悔,上聯即反映此種心情。下聯則為後來發生的西安事變所證明,即輕信蔣介石的「諾言」而遭終身軟禁,此將「聰明」置後,亦是倒裝。
33.《素月樓聯語》雲,乾隆狀元秦澗泉學士,江寧(今南京)人,秦檜,亦江寧人,人以為澗泉為檜後。一日澗泉至西湖,人故請其瞻拜岳墳並題聯,澗泉無奈,題雲:
人從宋後無名檜
我到墳前愧姓秦
忠奸之判,儼如冰炭。秦檜之害岳飛,遺臭一至如此!
"無名檜」,亦作「羞名檜」,還有作「少名檜」者。聯語以抒發真情實感取勝。
34.《長安客話》雲,明太祖與劉三吾微服出遊,入市小飲,無物下酒。朱出句雲:
小村店三杯五盞,無有東西
三吾未及對出,店主送酒至,隨口對道:
大明國一統萬方,不分南北。
次日早朝傳旨將店主召去,賜官,店主固辭不受。
東西,在聯中指下小酒菜,但它又可表示方向。下聯「南北」,正是與其方向之義相對,是為借對。
35.相傳某地有個王老頭很會作對聯,附近一位朱秀才見他普普通通的樣子,頗有些不以為然。一日秀才登門便言:
王老者一身土氣
王老頭對道:
朱先生半截牛形
秀才默然。
朱秀才的上聯用了析字法。因「王」、「老」、「者」三字,均含有土字在內,故雲「一身土氣」。王老頭的對句也用析字法,因「朱」、「先」、「生」三字都含有牛字在內,且都在上部,故雲「半截牛形」。
37.《奇趣妙絕對聯》雲,郁達夫某年游杭州西湖,至茶亭進餐。面對近水遙山,餐罷得句雲:三竺六橋九溪十八澗,一時未得對句。適逢主人報帳曰:一茶四碟二粉五千文。達夫以為主人是說對句,經交談,不禁大笑。
三竺,指上、中、下。六橋,指蘇堤上有六座橋,即映波橋、鎖瀾橋、望山橋、壓堤橋、東浦橋和跨虹橋。九溪,在煙霞嶺西南。十八澗,在龍井之西。
因巧合與誤會而成聯是這副對聯的情趣所在。上聯全為杭州山水,下聯全為食單帳目,兩聯數字對得尤其工整,很難得。
38.舊時婁某與薛某是朋友。婁某先在南方發展,頗有成就。薛欲投靠,婁予以婉拒:江南日暖難存雪。後薛北上謀生,幾經坎坷,終成家業。此時婁日漸衰敗,不得已想寄居薛下。薛回敬道:塞北風高不住樓。「雪」與「薛」、「樓」與「婁」諧音雙關,此聯渾然天成。
39.清代狀元林大欽,少年時便才學遠近聞名。一日,一位姓葉的私塾先生想考考他的真才實學,便出聯道:竹筍初生,何時稱得林大秀?林大欽隨聲答道:梅花放發,哪曾見得葉先生?
40.舊時某夫婦新婚之夜,新郎揭開新娘蓋頭,忽出一聯:十八年前未謀面。新娘是個有膽有識的女子,細聲應道:二三更後便知心。妙哉!一切盡在此言中。
41.舊時一窮書生,好打抱不平,為此被富紳誣陷。公堂審案,縣官知其為人,想找個理由將其釋放,便言:「吾出一聯,能對則免罪;不能則嚴辦。」出句雲:雲鎖高山,哪個尖峰得出?書生見壁洞透進陽光,對道:日穿漏壁,這條光棍難拿!惺惺相惜,結果不言而喻。
清代名儒紀曉嵐被一江船上武夫難倒的故事。這武夫乘的船有帆,紀曉嵐的船無帆用櫓。武夫出聯為:「兩舟並行,櫓速不如帆快」。這里利用「櫓速」與「魯肅」諧音,「帆快」與「樊噲」諧音,說文不如武。紀曉嵐一時無對,被困數日,悶悶不樂。直到數日後抵福州主持院試大典,聽到樂聲才頓悟到,下聯應是:八音齊奏,笛清怎比蕭和這里「笛清」與「狄青」諧音,「蕭和」與「蕭何」諧音,說武不如文
歐陽修妙對出關
少年時代的歐陽修家貧如洗,為覓生計和求學,四處奔波。十二歲那年,他身背書囊,匆匆行至襄陽城下,見城門已關,抬頭望見城頭有一個老兵把守,便拱手施禮道:「煩請老伯開門,放學生進城好嗎?」老兵本不敢違例開城門,但聽出是個很懂禮貌很有點口才的小學生,頓起愛憐之心,說道:「既是書生,我出一聯,對得出,放你進城;對不出,明晨再進。」老兵念出上聯 開關早,關關遲,放過客過關 歐陽修略加思索,說:「出對子容易,對對子難啊,請先生先對吧。」老兵大聲道:「我是要你對的!」歐陽修笑道:「學生已經對過了。」老兵一想,恍然大悟,立即下城樓開了城門。原來下聯是:出對易,對對難,請先生先對
有一貪官,為表其清白,於衙門書聯:愛民如子,執法如山。夜裡,有人在其聯下續上二行:愛民如子,金子銀子皆吾子也;執法如山,錢山靠山其為山乎。眾人看了,無不發笑。
回憶去歲,飢荒五、六、七月間,柴米盡焦枯,貧無一寸鐵,賒不得,欠不得, 雖有近親遠戚,誰肯雪中送炭
僥幸今年,科舉頭、二、三場內,文章皆合適,中了五經魁,名也香,姓也香, 不拘張三李四,都來錦上添花
徐晞上任,守令率諸生相迎。諸生以徐出身貧寒,相見時頗為無禮。守令心中惱怒,乃出對考諸生:擘破石榴,紅門中許多酸子。諸生面面相覷,無人能對。徐答曰:咬開銀杏,白衣里一個大人。諸生驚報,再也不敢小覷徐晞也!
傳說宋代蘇東坡早年乘船赴考,因途遇風浪,誤了開考的時辰。起初主考大人不準蘇東坡入場,後來聽了蘇的訴說,頓生惻隱之心,便口誦一聯讓他對,若對得出,便破例允他入試。主考官出的聯是:「一葉小舟,載著二三位考生,走了四五六日水路,七顛八倒到九江,十分來遲。」蘇東坡不愧為一代才子,稍一思索便應聲對出下聯:「十年寒窗,讀了九八卷詩書,趕過七六五個考場,四番三往到二門,一定要進。」出句用順序,對句用倒序。有情景,有過程,有經歷,曲折而不呆板,可視為巧對。
狗啃河上(和尚)骨 / 水漂東坡詩(屍) (蘇軾總是斗不過佛印。。。唉。一日二人外出,蘇東坡指著河上咬著骨頭的狗,笑問其友佛印,而佛印則將印有東坡詩的扇子扔進水裡,二人都不發一言)
② 馬爹利有葡萄酒,軒尼詩有紅酒嗎深圳天鴻酒業說是馬爹利的全國總代理 是真是假
馬爹利和軒尼詩都是干邑,就是最好的白蘭地,這些頂級干邑品牌不涉及除白蘭地外其他任何酒。
白蘭地的原料和紅葡萄酒白葡萄酒一樣,也是葡萄,只不過制酒方法不同。白蘭地是蒸餾酒,後兩者是釀造酒。
馬爹利現在是保樂力加旗下的干侍段邑品牌,保樂力加在中國有一家獨資貿易公司—保樂力謹談姿加(中國)貿易有限公司,總部在上海。公司分銷網路遍布全國100多個城市,6個分公司分別設在上海、北京、廣州、廈門、武漢和成都。所以現在大部分銷售都是保樂力加自己完成,走代理的很少了,你說的天鴻酒業不可能是全國總代理。至於什麼法國馬爹利葡萄酒有限公司,根本就不可能是法國酒公司。馬爹利是頂級干邑品牌,在法國是受法律嚴格保護的,不可能再有一個做紅葡萄祥絕酒的馬爹利品牌在法國被注冊。